FC2ブログ
27 記事  2 ページ
2007.04.03 香港初在住日記(76) そしてまた中国・東莞工場へ (1997.3.17)2007.04.04 香港初在住日記(77) 東莞工場で また日曜出勤・・ (1997.3.23)2007.04.05 香港錦田 客家城壁村近くで食事を2007.04.06 中国深圳初内装日記(76) システムキッチン設計変更 (2005.4.7)2007.04.07 中国深圳初内装日記(77) フローリング材、壁紙の見積もり (2005.4.8)2007.04.09 【香港中国わかばマークの頃】 (5) 中国出張日記 鳳崗から広州旅行 (1993.9)2007.04.10 《深圳生活》 福田区 ジャスコ - 吉之島 2店2007.04.10 香港初在住日記(78) 東莞工場で - 初マッサージ (1997.3.24)2007.04.11 香港初在住日記(79) 東莞工場で - うわさ (1997.3.26)2007.04.13 中国深圳初内装日記(78)  内装材料(2005.4.11)2007.04.14 中国深圳初内装日記(79) 外観はマンション側の所有 (2005.4.14)2007.04.15 PCで中国語入力2007.04.16 中国携帯電話の充値カードの変遷2007.04.17 香港初在住日記(80) 香港は復活祭の休日 (1997.3.29)2007.04.18 香港初在住日記(81) 見せかけの香港? (1997.3.30)2007.04.19 羅湖区 仙湖植物園 (1)2007.04.20 中国深圳初内装日記(80) 購買指令書? (2005.4.15)2007.04.21 中国深圳初内装日記(81) コンセント・スイッチを買う (2005.4.16)2007.04.22 羅湖区 仙湖植物園 (2) 仙湖2007.04.23 羅湖区 仙湖植物園 (3) 砂漠植物区
► 次のページへ

2007.04.03 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(76) そしてまた中国・東莞工場へ (1997.3.17)

【76】  1997年3月17日(月)  そしてまた中国・東莞工場へ

中国東莞工場へ。先週は運ちゃんの寝坊とかで深圳・羅湖の駐車場に車が来なかったが今日は大丈夫だった。8時40分、深圳の駐車場に行くと香港人のMさんが呼んでくれた。
すでに予定メンバーは乗っている。ただ日本人のF氏が来ていない。9時まで待つやっぱり来ない、見切り発車。
工場では日本人の工場長が、彼は今日朝一番に入るはずと言っている。開発の部屋に着くとまもなくF氏がやってきた。たぶん遅刻かな。

部品不調でA社モデルは全面ストップ。日本から出張できているMr.Kの顔色もさえない。まあどうしようもない。

香港で働く友人は今日マレーシアだと言っていた。いろんなところへ行けていいなあ。でもいやがる日本人も多いようだ。彼はどうなのだろう。

みんな中国工場に移るという配転の話はどうなってるのだろう。うわさしか耳に入ってこないのがいやだ。

中国工場への移動ははっきりされていないのですが、実質的にはこうして週末だけを香港で過ごす日が続いています。
私の気持ちとしてはどちらでもいいので会社ではっきり宣言してもらえばいいだけなんですけどね。どうも方針がはっきりしません。

意を決して自分なりに準備をして香港へ転職したのですが・・・
なかなか自分の思うように仕事ができなくて、毎日お悩みごと、愚痴の日記が続いています。

まあ性格的なこともあるのでしょうが、どこにいても納得できる仕事と言うのは少ないです。で、自分が事業を興すしかないのでしょうが、そう言う能力がないために愚痴がでるのでしょうね。

で、思いました。怒ったり愚痴がでるのは、怒りや愚痴を解決する能力が自分にないためだと。愚痴や怒ったりする時は我慢するのではなく、愚痴ったり怒ったりしなくてもいいように積極的に自分を改善しなければならないということ・・・

2007年深圳駅前のバス停。後の山は香港。
この奥に当時の駐車場があったのですが面影は全くありません。きれいになりました。


イミグレをでて北に歩いて深南路に入ると不思議な形の歩道橋。
屋根付きでぐるーっと回っています。これも新しく架け替えられました。

2007.04.04 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(77) 東莞工場で また日曜出勤・・ (1997.3.23)

【77】  1997年3月23日(日)  東莞工場で また日曜出勤・・

金曜日に香港人のほとんどが帰り、食堂は静かだ。
昨日は朝食の食堂で、ある日本人が異常とも思えるほど香港人が帰ったことを怒っていた。
しゃーないやん。

今日も昨日の問題があり仕事に出る。昨日は10時前に寝たので朝早く目覚めるだろうと思っていたが8時過ぎまでぐっすり寝た。疲れてるのかな。
朝鮮族中国人である工場のエライさんは春節に5日間休んだだけでずっと出勤らしいが彼は疲れを知らないように働く。

出勤するとまた問題が・・原因はすぐわかった。日本での設計の・・・
一応めどをつけ昨日の問題に取りかかる。原因が判明したところでまた・・・
ほんとにめちゃくちゃな会社で・・
2007年4月4日、今日の深圳、どういうのか寒い!

おとといは暑かったのに昨日あたりから急激に温度が下がりました。4月といえば例年は半ズボンに着替えるところ。せっかく洗濯してしまっておいた長袖ワイシャツ、春用ジャンパーを出してきました。


マンション付近も大きく変わります。
新しくきれいなショッピングセンターが - 東海購物広場


香蜜山(右側のマンション)と工事だらけの周囲


無数にある鉄塔も整理されます

2007.04.05 カテゴリ:深圳・香港スポット >  香港スポット 

香港錦田 客家城壁村近くで食事を


香港錦田 客家城壁村近くで食事を
2007年 04月 05日

この前の土曜日、久しぶりに香港へ出て粉嶺の古巣にも寄って香港人の友人夫婦とともに(愛娘も)食事をしてきました。
彼は車を持っていますので元郎方面の錦田というところへ行って食事。
食事の前に彼は有名なところだと言って吉慶圍(囲)という城壁村を少し案内してくれました。

帰ってからネットで吉慶圍を調べたところ、客家の村のようです。客家と言えば丸い城壁の内側に村を築いているのを写真で見たことがありますがそういうたぐいのもののようです。
客家土楼と呼ばれるこういう建物は方形の方楼が円楼よりもはるかに多いようです。

 吉慶圍   客家土楼   福建省永定の客家土楼巡り 

してみると、恵州へ行った時にも似た印象を持ちましたが恵州も客家の多い町だったりして・・

彼のおかげでまた一つ勉強できました。
ゆっくりと訪れたい気になってきました。福建省にも。


香港 粉嶺駅近く 中華系は老人やハンディのある人に優しいですね。
この装置初めて見ました。


粉嶺駅を往来するKCR


粉嶺の古巣、牽晴間へ


近くの公園にも禁煙の表示が・・・去年7月からの全面禁煙、徹底してきましたね




吉慶圍へ






中には入りませんでした。ネットを見ると入場料がいるのですね。そう言うことか・・




吉慶圍近くにあるレストラン


母子はゲームに夢中?


ほんとにかわいい


見ると脂っこいのですが、全然脂っこくなくあっさりしておいしかった


落馬洲(皇崗)から深圳へ。土曜日でめちゃ混みの香港側、落馬洲。
前から檻のようだと思っていた待合所を使っているのを初めて体験。
1群れずつ「檻」に入れられて順番を待ちました。


深圳側。バスのりばへ向かう陸橋はがら空き。他の人たちはタクシーを使うのですね。リッチ。




2007.04.06 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(76) システムキッチン設計変更 (2005.4.7)


【76】  2005年4月7日  システムキッチン設計変更
ホームセンター楽安居のシステムキッチンの件で電話がある。まず香蜜山へ行き、昨日のウォシュレットとバスタブの購入で衛生間の寸法を確認する。
システムキッチンのデザインの前の案はちょっと気に入らないのでいろいろ考えて変更することにした。

楽安居へシステムキッチンの設計変更に行く。ある程度案がまとまってきたところに元設計士がやって来た。一緒に考えて最終決断をする。あと、キッチンワゴンを特注してもらうためにネットで拾った写真を預ける。





金三鹰へフローリング材を決めに行く。玉檀香(370mm x 75mm x 18mm, 420元/㎡)と金檀(460mm x 125mm x 18mm, 263元/㎡)に決定、定金(手付け金)を300元入れる。玉檀香は香木のようにいい香りのする材木だが高価なので6畳ほどの書斎スペースだけに設置する。明日、見積もりのため部屋を測定に来る。

壁紙を。これまた日曜日に元設計士と見に行ったところ。とりあえず決定し定金を500元入れる。これも明日3時に測定に来ることになった。
元設計士に湯船の側板のことを質問してから彼女と別れて、ステンレス(不锈钢)のキッチンシンク(水盆)を見る。真ん中にゴミ箱のあるものが面白い。

大まかに見て他のデザインやメーカーなども確認するために別のホームセンター百安居に向かう。百安居は一堂に並べられていて見やすい。しかし、楽安居のゴミ箱のあるものがアイデアとして面白いように感じた。

蛇口や風呂場の小物も見ていく。小姐が声をかけてくるが、すでに疲れていて相手をするのがしんどいのでいいかげんに返事をする。気が付くとすでに8時半。9時で閉店とのことなので引き上げる。

地下鉄で羅湖へ。

14,900歩

内装も詰めの段階に入ってきて金額の大きいものを扱うようになってきました。
内装はポイントをおさえて材料を吟味したつもりなのですが、住んでみて2年近く経過した今、吟味の甘かった部分が出てきます。
まあ、しょうがないですね。

あとで簡単に変更できないところや簡単に変更できても経費のかさむところはよく考えなければなりません。たとえば電気線などの埋め込み配管とか、トイレなどの埋め込み水管、電話、インターネットケーブルの配線など。キッチンもそうです。

システムキッチンの設計はキッチンメーカーがすべてやってくれるわけではありません。ステンレス・キッチンシンク(流し)、コンロ、消毒槽、蛇口など、自分で買ってきてシステムキッチン屋に供給しなければなりません。実際はキッチンシンクを供給してそれにあうようにキッチンカウンターを加工します。コンロ、消毒槽は寸法だけを連絡しておけばOK。あとは設置工事のときに現場で加工します。


あるキッチンシンクのカタログ


こういうのは初めてなので失敗も当然あります。失敗でした。蛇口やシンクへはめ込みタイプのソープディスペンサーは買い直しがきくのでいいのですがシンクはやっぱりいいものの方が良かったですね。真ん中にゴミ箱のあるタイプは安物でした。それとスペースが無駄でしたね。まあしょうがないです。
あとは、キッチンカウンターが天然大理石とばかり思っていたのが人工大理石のコーリアン。どっちがいいかわからないですが、私にとっては人工という響きが悪いので・・・
ただシステムキッチンはかなり高価だったからか、何となく耐久性はあるような気がするのでまあいいのか、と思ったりもします。

キッチンワゴンを特注してもらえるとの事だったので写真を渡したのですが、この約束は守られませんでした。
まあ特注は中国の得意範囲みたいで写真を持っていけば作ってくれるところがたくさんあるので・・・



TOTOのカタログ ウォシュレット部分
「卫洗丽」は衛洗麗の簡体字、きれいな音訳です。

2007.04.07 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(77) フローリング材、壁紙の見積もり (2005.4.8)


【77】  2005年4月8日  フローリング材、壁紙の見積もり
皇崗から深圳に入るとすぐに電話が入る。壁紙の寸法取りの人。2時頃に着くと返事をする。
香蜜山に着いてチェックしてみると、どこに壁紙を使うのか、設計に関することで分からない。やっぱりここは設計士を呼ぶしかない。元設計士に電話する。今羅湖にいる、すぐにこっちに来るとのこと。リリーフ設計士にも電話するがこっちはやる気なしの雰囲気が。

2時半過ぎに「測量班」がやって来た。とりあえずの測定をするが、細かいところを聞かれて言葉に詰まる。大まかな説明の後、元設計士に電話をかけて電話で説明してもらう。でもやっぱりはっきりしない部分もあり、彼女を待つことになった。

木地板はすでに測量に来たようで、連絡の紙のコピーが置いてあった。書斎が13.5㎡となっていておかしい。また問い合わせてみよう。

名雕の偉いさんが2人で定期チェックにやってきた。タイルの無駄遣いが多すぎる事を伝える。5%ぐらいなら仕方がないと思うが10%以上ともなるとちょっとおかしい。あと、見積もりの間違いもあって多量のタイルが余った。返品は可能だがこれも問題。非常に高いタイルである。

無事に壁紙の測量を終えたあと楽安居に出かける。
元設計士と作業者に手伝ってもらってタイルを楽安居に持参して返品した。16枚、けっこう重い。302元だった。500元ぐらいあると思っていたのに残念。自分で領収書を見ながら見積もった時に領収書が定価で書かれているのを忘れていた。

元設計士と別れて、同じ楽安居にあるキッチンシンクを買いに行く。昨日だいたい決めていた機種。580元の所を450元にしてもらう。真ん中にゴミ箱が配置されていて使いやすそうに思ったため。これまた楽安居にあるシステムキッチン屋に持っていくと小姐たちがすぐさまチェック。少し金型打ちの傷のようなものがあり交換しろと言う。買ったところにその旨伝えて現品を返却。明日、僕を介さず双方でやってもらうことにした。

金三鷹で木地板の測量について質問する。お金は品物を送るときに90%を払い残りはできあがり後、と言うことらしい。返品もできるとのこと。


10,000歩

キッチンシンク、いいのは1000元を超えるものが多かったのです。今思えば1000元以上のものを選ぶべきでした。やっぱり少し不都合が出てきました。流しの栓がリモート式になっているのですがこれを操作するのがうまくいかなくなってきました。


蛇口の右の突起は流しのリモート栓。これを上下して栓を開けたり閉めたりしますがこれがきつうなってきました。
その右はキッチン・ソープ・ディスペンサー。これに食器洗いの中性洗剤液を入れます。
真ん中のゴミ箱はゴミ箱を上に抜けるようになってますが、本体との勘合が悪く、すきまから下へ水が落ちます。どうするか思案中。

2007.04.09 カテゴリ:記録・日記 >  香港中国出張日記1992-1995 

【香港中国わかばマークの頃】 (5) 中国出張日記 鳳崗から広州旅行 (1993.9)

私が初めて海外に出たのが1991年11月18日からひとりで4日間の韓国出張。翌92年1月11日から5日間友人を訪ねての旅。
そして92年4月11日から2ヶ月半、仕事で台湾高雄へと、海外が続きました。その後本格的にアジア進出を考えて1992年11月転職、日本で設計、香港の会社を通じて中国で生産という会社に入社し、1996年8月香港に出て就職するまでの数年は年1ヶ月ぐらいの中国生活(時々香港)となりました。

1993年6月28日から1週間ほどこの会社で初めての中国出張をしたあと8月に1ヶ月の滞在。そのしめくくりに広州旅行を考えました。

香港・中国/若葉マークの頃【5】 中国出張日記 鳳崗から広州旅行

1993年9月18日-19日 By Sceneway

「えっ、やっぱりだめか・・・・・もう運ちゃんに今日行くと話をした。それじゃ断ってくるよ。問題ない」
本当にせっかちなやつだ。自分が広州に行きたいものだから勝手に話を進めてきてしまっている。今日は仕事の都合でどうなるか分からないと言ったのに。

今回この中国東莞工場に来てもう三週間近くになる。ここは深圳・羅湖駅からタクシーで約1時間あまり、東莞市南部の鳳崗鎮という所にある香港の会社の生産工場で約2000人が働いている。僕は自分の設計したステレオセットの生産のための技術指導ということでここに出張している。現在日本人は他に2人いる。僕と同じ会社の同僚で生産技術担当のH氏と、ここの生産ラインとワーカーの一部を借りてスピーカーの生産をしている某メーカーのOさんである。Oさんは5年の約束でこの工場に出向している。もう1年余りになると言う。

帰国する前に休みを利用してここから近い広州へ行きたいなと、今日の昼、せっかちな通訳の曹さんと雑談をしていたのだ。明日は日曜日である。この工場で社用車の運転をしている温さんという女性が広州出身だから、彼女に案内を頼めばいいと曹さんは言っていた。その彼女にもう話をした、と言うのだった。今日は仕事の都合でどうなるか分からないと言っておいたのに。

「キャンセルしてきた」
曹さんが戻ってきて報告する。
「運ちゃんは家に連絡をしてベッドを二つ用意した、と言っていたけど、キャンセルしてきた」
罪悪感が走った。でもしょうがない。温さんごめん。でも残念。中国の民家に宿泊できるチャンスをなくしてしまったからだ。Oさんは、民家に宿泊した経験があるらしく「ただ硬いベッドがあるだけでとりたてて面白いもんとちゃうで」と言う。でも、中国のホームステイもしてみたいという気持ちがあったのでやっぱり残念だった。

曹さんは工場でただ一人日本語の解る中国人である。彼は上海近くの無錫市の出身で、ここに来た当初、ここで話されている広東語が全く解らず、外国に来たようだったと言う。中国は広い。地方によって言語が大きく異なる。
愛知県豊橋で一年間ほど仕事をしていたと言っている。彼の自慢の一つはこの工場でパスポートを持っているのは自分だけだということだ。しかしながらパスポートの期限がとっくに切れているため実際は”持っていた”と言う方が正しい。しかしこの中国、期限が切れていてもけっこう役に立つものらしい。

ここは深圳経済特別区から外れているので、経済特区へ入るには、僕のような外人はパスポートを見せなければならないし、中国人の場合、人民政府発行の許可証が必要である。ところが彼はこの期限の切れたパスポートを見せて入区すると言って自慢している。それでも「このパスポートには深圳のビザがない」などと訳の分からぬことを言われて通してくれないこともあるらしい。期限切れはいいの?
「その時はどうするねん」と訊ねると、「窓口を換えれば入れてくれる」とあっさり言う。まあどっちもどっちのおおらかさというか、いい加減さに笑いころげた。

また彼は通訳する相手に関西人が多く、コンビのようにしているOさんが堺出身でベタベタの関西弁で曹さんと話す事もあって、時々関西弁が混じるようになっている。
「おまえ、そんなこと言うたかてやな、これこれこないしてやな、こうしとかな あかんやないけ」
「どうしてあかん。しょうがないじゃないか」
という具合にOさんと曹さんのやりとりが進行する。これでは必然的に関西弁を理解していく。ある時、僕が曹さんに、
「お前の日本語は関西弁が混じってるやないか」
と言うと
「そんな事はない。豊橋にいた時はみんなに標準語だと言われた」
気がついていないのか、そう思いたいのか必死に否定する。しかしこれ以後、意識するようになったのか、時々おどけて関西弁を使うようになった。極端な自分本意さを除けばなかなか面白い男なのだ。

さて広州行きを逃した次の週の土曜日、今日はどうやら行けそうな雰囲気になってきた。同僚のHさんも誘うと、Hさんは香港へ行くからいいと言う。今度は真剣に曹さんと打ち合わせた。そうしている内にOさんも行く事になった。曹さんは誰か女性を誘うと言い、誰彼なしに声をかけている。そう、彼は女好きでもあるのだ。仕事中でもきっかけがあれば、すぐ女性と話したがる。彼は自分では女好きという事を認めないが、誰の目からみても明らかだ。僕はといえばやっぱり女性がいれば楽しいから、「又だ」と思いながらも秘かに勧誘が成功する事を祈った。

結局、PE部(PRODUCTION ENGENEER、生産技術)の女性が来ると言ってきた。彼女は廖さんといい、今までにも共に仕事をしたことのある協力者である。彼女なら問題ない。彼女は女性一人で行くのに少し抵抗を感じるということで、彼女の友達、朱さんも一緒でもいいかと言ってきたので即座に「いいよ」と答える。当然。
先週失礼をした温さんは、今、休暇をとって広州へ帰っているという。温さんのお姉さんの家に電話があるので、お姉さんの家に電話をして連絡をとった。温さんは広州の駅まで迎えに来てくれるらしい。結局中国人4人、日本人2人の総勢6人という人数になった。うまい具合に男3人、女3人となる。

「○○さん きょう コンジャウ(広州)? 」
丁氏が来て日本語で僕にそう囁いた。丁氏はこの工場の総管で工場長に次ぐ地位にある。「うん」と頷くと、「仕事が終わってからでは遅い。5時頃出た方がいい」と言う。「終業は6時なのに問題ないのか」と訊ねると問題ないという。
5時前、丁氏がやって来て、車で送ると言う。曹さんには外出許可証にサインをしてくれた。社用車のワゴンに丁氏と運転手、それに僕たち旅行組5人が乗り込んだ。丁氏は同行の女性2人を見つけ、僕に振り向いてにっこりし、手で頑張れと合図をする。エアコンのきいた社用車で幸先よく出発した。快速列車の停車する樟木頭という駅まで30分ほどドライブする。

駅に着き、彼女達に切符を買ってもらう。切符には「空調硬座普快、樟木頭 至 广州」と書かれている。14元。中国の列車には硬座と軟座がある。軟座はいわゆる一等車である。買ったのは硬座であるが空調がついているのでいい方だそうだ。それにしても広州まで1時間以上かかるというのに14元(約170円)とは安い。一番安い硬座で10元位らしい。本当なのかうそなのか、軟座になると香港ドルで100ドル(約1300円)以上もすると言う。パスポートが無ければ乗れないという話も聞いた。香港からの広州直通の国際列車も走っているせいだろうか。

次の列車まで1時間くらいあるので駅構内のレストランで夕食を食べることにした。僕にはメニューを見ても分からないので曹さん達であれこれ注文をする。時間も十分あると思っていたのに料理がなかなか出てこない。曹さんがウエイトレスに催促をするがいっこうに効果がない。待つこと約30分。やっと少しずつ料理が運ばれてきた。曹さんが女性達に、時間がないから早く、早くと急がせている。工場の近くのレストランはすぐ出てくるというのに。ここは公営レストランなのかも知れない。

改札口には長い行列、というより雑然と改札を待っているたくさんの人の群れがあった。改札口がやっと開いてホームへ降りる。中国語ではホームのことを月台(ユエタイ)と言う。その優雅な名前とは裏腹にホームはごった返している。中国で初めて列車に乗るのはもうすぐ、わくわくする。列車が入って来た。のんびりしていては中に入れそうにない。人を押しのけ押しのけ入っていく。大きな車両で、シートは両サイドに3人掛けになっているが、3人座っていても余裕があれば、席を詰めて座らせてもらってる人もいる。天井も高く棚にでも人が寝られそう。しかし既に車内は満員で空席はなく、通路にひしめき合って立つ。満員の人を乗せて列車はコンクリートの枕木の上をゆっくりと動きだした。快速といってもスピードはそんなに速くない。時速40キロくらいだろうか。この調子で広州まで行くようだ。どこからか台湾の流行歌が聞こえてくる。僕が好きな台湾歌手が歌う「千年等一回」というテレビの主題歌。

車内アナウンスで、料金を払えば軟座に変更できると言っているらしい。曹さんが変わりたいような顔をしてそう言ってきた。しかし満員で身動きがとれず、軟座の車両までいくのは不可能である。樟木頭駅を出て1時間半ほどして、やっと広州の駅についた。もう日はほとんど暮れている。

この頃の広州はまだ古い町並みで駅前には大勢の群れでびっくりしました。久しぶりに最近行った広州は深圳ほどではありませんが大きく変わっていました



人口700万人の広州市の広州駅前は、どこにこれだけの人がいたのかと思うほど大変な人混みである。ちょうどラッシュの大阪の地下街にいるようなものだ。職を求めて地方からやって来ている人も多いようだ。駅前にはそんな感じの人が多くたむろしている。人混みの中を5人で歩いていくと、運よく迎えに来てくれている温さんを見つけることができた。今日の電話で温さんにホテルの予約をとってもらっていたつもりだったが、部屋が空いていることは確認しているが予約はしていないと言う。そのホテルまで歩いて10分くらいだと言うので歩くことにした。歩いて見ると「〇〇招待所××元」と書かれた看板が多く目につく。招待所とは簡易宿泊所のことで、60元から120元くらいの価格になっていた。僕も中国では工場の近くの招待所に宿泊しているが、そこは公安局(警察)の経営で135元である。部屋は広くツインで、バス、トイレが付く。25型くらいのカラーテレビと効きの悪いクーラーがあり、贅沢を言わなければ充分だ。このことから判断をすれば、大体どんな部屋かという想像はつく。

Oさんは僕に気を使ってか、以前からちょっと豪華なホテルに泊まってみたいと思っていたと言う。したがって、これから行くホテルはちょっと豪華、広州では最も高いホテルの部類に入るらしい。あとの3人は僕たちのホテルのチェックインが済んでから探すという。
ホテルが見えてきた。確かに豪華そうな感じで明るく電飾された建物が2つ並んでいる。その1つがめざす「東方賓館」というホテル。チェックインカウンターでは中国人の同伴者達に手伝って貰いながら交渉をする。結局、Oさんと共にツインに宿泊することにした。兌換券490元。日本ならビジネスホテルでも難しい値段だ。Oさんのクレジットカードを使う。

このホテルは人民元、兌換券、香港ドルなどを使用することができる。普通外国人は外貨と交換できる兌換券を使う。外貨の流出を防ぐため人民元は外貨と交換できないようになっているらしい。人民元は1元約12円、兌換券は1元約18円。(1994年1月から兌換券は廃止された。)

部屋へ行こうとすると中国人の代表として部屋を見学に行くと言って曹さんがついてきた。部屋にはいると香港のホテルの部屋よりも格段に広い。再びロビーに戻り少しみんなでおしゃべりをしてから、彼らは自分達だけで宿泊所を探すから、Oさんと僕はゆっくり休めと言い残して出ていった。少し後味が悪い。みんな同じ宿泊所の方が良かったのだけど・・

部屋に戻って、香港のホテルへ同僚のHさんに電話をする。英語には中学以来、全く自信がないので簡単な単語を使い、多くを言わないように気をつける。
「Hさん プリーズ」
日本語の「さん」はたいてい通用する。一瞬の沈黙の後、アルファベットで名前を言ってくれと言う。アルファベットで名前を告げると「Not yet 」。それではと、今日そのホテルに泊まっている筈の上司を呼んでもらって自分が広州にいることを報告した。

温さんから電話がかかってきた。宿泊所を探したが見つからなかったので温さんの家にみんな泊めるという。自分の家に泊めるため見つからなかったと言ったのかも知れない。曹さんが一つのベッドを使い、女性三人が一つのベッドで寝るという。ごめん。
 さあ明日は広州観光だ。ゆっくり寝ておこう。


朝、曹さんがロビーから僕たちの部屋に電話が入った。彼女らが部屋を見たがっているのでみんなで部屋へ行ってもいいかと言う。すぐやって来てソファに座ったりみんなで写真を撮ったりした。そのあと、ホテルの庭園を散歩してホテル内のレストランで飲茶の朝食をとる。地元の人もたくさん来ているようで、中国人も多い。雰囲気もいいし味もなかなかいける。6人で117元也。1人あたり日本円で250円。

タクシーに乗り陳氏書院という所へ行く。女性3人と男性3人に分かれてタクシーに乗る。タクシーの中では曹さんが日本語で喋りまくり。そのためかタクシーは遠回りをして高くついてしまった。僕たちのタクシーが陳氏書院につくと、女性達は既に着いていた。僕たちは11元のタクシー代だったのに、彼女らは9元だったらしい。間違いなく曹さんが日本語でぺらぺら喋りまくったからだろう。
おまけに彼女らが入場券を買ってくれている時も、その前で彼は僕たちに日本語でぺらぺら喋りまくった。そのおかげで売り場のおばさんに台湾人だろうといわれて、外人用の高い入場券を買わねばならなくなった。ほんとにもう。入場券には「参観票、1元5角」と書かれている。ただし、「調整票価4元」と赤いはんこが押してあった。
結局中国人の倍以上を払うことになった。 もっとも倍以上といっても20円か50円かという話だけど・・

この建物はどういういわれのものか僕には分からない。案内が中国語で、漢字が並んでいる。読んでみるが、たまに解る程度でさっぱり分からない。あきらめて民芸品の陳列を見ると両面刺繍が並んでいる。直径20センチぐらいの小さなものだが、けっこういい。

この頃はまだ兌換券が使われていたのですね。思い出しました。私は持ったことも使ったこともないのですが、当時うわさには聞いていました。私が行っていた頃は香港ドルで大丈夫でした。

そして入場券、この頃は至る所に外人用の値段があったようです。こういう入場券や飛行機のチケットなど。これが不評でそのうち是正されて同じ価格となりました。

六榕寺へ行くため、中山七路を歩く。人、人、人。途中でCDを売っている店を覗いてみた。香港や台湾のCDのコピー版が多い。店員はしばらく様子を伺っていたが、僕が日本人だとわかると谷村新司、山口百恵のCDを薦めてきた。谷村新司のCDのジャケットには「日本天皇巨星」と書かれている。曹さんが昴、昴と言っているので、谷村新司を曹さん用に買った。


周恵敏
以前テレビで絶句するような香港の美人歌手を見たことがある。どうあら探しをしてもあらが見つからない、完璧な美人のように思えた。周恵敏。そのCDがあったのでこれも買う。他に広東で有名な香港の歌手のと計3枚を買った。3枚で100元足らず。日本円で1枚350円ぐらいだった。(1年後、CDは1枚15元になっていた。)

香港人に香港人の有名な歌手を手帳に書いてもらい、それに基づいて買っているが、たいてい香港、台湾のCDのコピーだ。録音できる時間いっぱいに曲が入っていてお得感がある。たいていは70分前後入っている。CDの規格では最大75分弱の記録ができるが、買ったCDの内、2枚はこの時間を越えていた。

六榕寺は歴史もあるが、六榕塔へ登るのが目的のようだ。塔は外観9層、内部17階。高さ57メートルというから、京都の東寺の塔とほとんど同じ高さである。内部は非常に狭く、階段ばかりという感じを受ける。狭い内部にたくさんの人がつめかけているため、階段を一段一段、体を小さくして登っていく。息を切らせて最上階まで登ると広州の市域が眼下に広がり、なかなかいい眺めである。
塔のまえで線香を供えるがこの線香にびっくり。日本のものとは別物のように格段に太くて長い。色も鮮やかな黄色である。見ていると三本まとめて供えるらしい。

六榕寺を出て、再び歩いてレストランへ。中華レストラン。ここで昼食をとる。温さんがみんなに希望を聞きながら注文をしてくれる。北京ダックや水餃子のようなものもあったが、他は何の料理か僕には解らない。さすがに北京ダックはどこで食べてもうまい。6人でたらふく食べる。余った分を「お持ち帰り」する。1人あたり約500円也。

昼食を済ませてバスに乗る。さすがに700万の人口を擁する街らしく2台連結された大型のバスだ。それでもこれも満員。目的地で降りられるように態勢を整える。科技書店という本屋に行かなければならない。
僕は技術指導ということで中国工場に来ているが、今回、工場で初めてCD付きのステレオセットを生産するため、生産技術の人を対象にCDの初歩技術の講習を行なった。若い人々は技術力をつければ給料が上がることもあって講習を喜んでCDに興味を持ってくれたようだった。しかしCDのことを知るにも参考書が無いと言う。曹さんに話したところ、広州の科技書店にあることがわかり今回寄ってみることにしたのである。

書店は名前からも解るように専門書を扱う書店であるにもかかわらず、大勢の人で賑わっている。曹さんと僕とで探すことにした。技術書は3階にあるようだ。そんな風の張り紙がある。曹さんを誘い3階へ行くと、すぐ見つけることができた。書名は「激光唱机激光影碟机・大全」、レーザーディスク、CD大全ということか。激光がレーザーのこと。本は上、中、下の3冊に分かれていて、1冊が2、300ページぐらいある。3冊で28元とこれまた非常に安い。どういう訳か、「中」の本が1冊もない。しかたなく「上」と「下」の本を3冊ずつ買う。PE部へのおみやげ用と自分用である。上は8元、下は11元だった。上巻は主に日本製のCDプレイヤーの性能が書かれ、下巻にはCDプレイヤーの調整方法と各集積回路、ICの仕様を中心に書かれていた。

科技書店を出ると、Oさんと温さんがいない。お茶を飲みに行ってくる、と言って向かいの百貨店へ行ったらしい。百貨店の7階の喫茶店に、2人でコーヒーを飲んでいるところを見つけることができた。僕たちもコーラを飲んで休憩する事にした。
タクシーで中山記念堂へ向かう。彼女達と曹さんが入場券を買って戻ってきた。今度は台湾人だと言われたそうだ。どうもタクシーで乗り付けた為らしい。曹さんが文句を言うと、「お前も台湾人でなければ身分証を見せろ」と言われたと曹さんがぶつぶつ言っている。ごまかすのも難しい。
中山というのは孫文のことで、広州を訪れた台湾人は必ずここへ来るという。台湾人と思われたのもそのせいかも知れない。広い場内の記念堂に入ると台湾人らしい団体さんが説明を受けていた。

今回最後に訪れたのは「黄花崗七十二烈士の墓」というところで、1911年に広州の黄花崗で反清の兵を挙げ、戦死した72人を葬ったところということだ。
墓の近くの低くなった所にひっそりと小さな建物が建っている。売店らしい。Oさんが誘ってくれ中に入る。陶器や掛け軸など土産品を売っていた。
奥には両面刺繍が並んでいる。直径20センチぐらいの物なら日本円で2、3000円程度。買って帰ろうかと考え始める。同じ買って帰るなら大きい物がいいかも知れない。
眺めていると店の女性が声をかけてきた。中国語で話してくる。標準語だ。断片的に解るが、ここは曹さんに通訳して貰いながら話を聞く。40センチぐらいの大きい物は950元だと言う。

台湾のお茶だと言ってお茶を出してくれる。飲んでみると、確かに台湾のお茶の味がする。
思案の末に、直径40センチぐらいのおしどりが刺繍された物を買うことに決め、値段の交渉に入った。950元というのは国の役人が決めたもので、私は個人でやっているから750元でいいという。
香港ドルにして630香港ドルで買うことになった。

(この頃は香港ドルがかなり高かったのです。元々は人民元が高くて1人民元が1.3香港ドルだったといいます。その後逆転、1香港ドルが1.3人民元ぐらいになり徐々に人民元がもり返して1香港ドルが1.05人民元ぐらいになって落ち着きました。最近人民元が切り上げになり、以後じわじわと高くなって再びレートが逆転。


めまぐるしく、訳が分からず過ぎた1日もだんだん時間がなくなってきた。2台のタクシーに分乗して広州西駅に向かう。帰りは奮発して2人でお金を出し合って軟座にしようとOさんと話を決めた。6人で600ドルか・・温さんに切符を頼む。温さんが戻ってきて軟座は既に満員だったと言う。買ってきたのは軟座とは正反対の一番安い硬座だった。1人9元だったと思う。雲泥の差。
ホームへ行くと列車はすでに満員で余っている座席など夢にもない。苦しい立ち席となりそうだ。Oさんが食堂車で座ろうと言う。4人が食堂車で座った。Oさん、温さん、曹さん、それに僕。廖さんと朱さんは食事は要らないと言い、普通の車両に行った。

列車が動き出すと、食堂車のおばさんが何やら言っている。曹さんの説明によると、「食堂車にいる人は40元以上の注文をする事、また途中の駅で客の入れ替えをする」ということだ。あーあ。しかもメニューを見ると、40元以上で探してみると、どう組み合わせても50元ぐらいになってしまう。うまく考えたものだ。ともかくおなかも減っていることだし注文する。料理はお世辞にもうまいとは言えない。かなり損をした気になる。温さんが食堂車の入り口に立っている香港人らしい紳士と話をしている。見た感じが中国人とは違うのだ。僕が「ホンコン ピープル?」と紳士に訊ねると彼は頷いた。温さんが僕が日本人であることを説明している。

入れ替えの駅で食堂車を出て、廖さん達の所に移る。曹さんに、さっき温さんと香港人と何を話していたのか聞いてもらう。

香港人「どうして料理をたくさん残しているんだ?」
温さん「こんなに料理がまずいのに! それに40元以上と言いながら、40元丁度にできないようになっている。50元もかかってしまった」

とまあ、こんな調子だったらしい。
本当に今日はあわただしく過ぎて、列車はいろいろな愚痴を乗せて走っていく。

「もうすぐだよ」
曹さんが言っている。外は真っ暗で、僕には今、列車がどこを走っているのか全く分からない。温さんがもうすぐだと言っているらしい。列車が止まり、ホームに降りても真っ暗でまだよく分からない。どうしてこの駅だと分かるのだろう。

駅を出ると駅前には、乗客を当て込んでタクシーがたくさん止まっている。タクシーと言っても、小型トラックをタクシーとして使っているだけのことのようだ。クーラー付きらしいハイエース風のワゴンもあった。出て行こうとしている。Oさんがそれに乗ろうと叫んでいる。しかし温さんは高いから駄目だと言う。普通の小型トラックのだと40元ぐらいなのに、そのワゴンは60元だと言っているそうだ。どうも温さんはしまり屋のようだ。もしかしたら軟座のチケットも売り切れではなかったのかも知れない。
結局、小型トラックのタクシーに乗る。座席が4つしかないので、2人が後の荷台に乗る。女好きの曹さんが廖さんと一緒に乗り込んだ。喋っていると舌を噛みそうなサスペンションで、小型トラックタクシーは帰途を行く。

お疲れさま。やっと戻ってきた。列車で食事をしなかった廖さんと朱さんのため近くのレストランへ曹さんを誘っていく。2人は僕に気を使ってか余り値の張るものを注文しない。僕は卵ととうもろこしの入ったスープ、中華スープだけを頼んだ。「粟米×××」という名前だそうな。粟米とは、とうもろこしの事だそうだ。このスープは非常においしい。日本人にとって違和感なく食べられる数少ないものである。廖さんと朱さんも、おいしい、おいしいと言って食べてくれた。

3人を誘い、僕の泊まっている招待所でシャワーを浴びるていくことにした。
工場で働く彼、彼女達は寮に住んでいる。一度夜遅く寮を見学したことがあるが、寮は倉庫のような部屋で、コンクリートむき出しの床に鉄パイプの2段ベッドを置いただけの粗末な所である。ベッド以外にはスペースは余りのこっていない。テレビで上海の日系企業の寮を放映しているのを見たことがあるが綺麗すぎてびっくりしてしまった。こっちはそんなのとは無縁で部屋には役職によって違うが、彼女達の場合10人が同室している。曹さんは4人部屋である。寮の隣の洗濯場では水で髪の毛を洗っている彼女達を見たことがある。冬になると湯を会社から買って洗うそうだ。
だからたまには熱いシャワーもいいのではと思い誘ってみたのである。

彼女らは、始め髪の毛だけを洗うつもりだったようだが、そのうちシャワールームのドアを閉めてシャワーを使いだしたようだ。曹さんと僕はその間、梨を食べながら話をする。女性達にも梨を残しておかないと、と言うと、梨は男女一緒に食べてはいけないと言う。梨と離が同じ発音なので一緒に食べると別れてしまうということらしい。なるほど。
彼女達のシャワーが済み、曹さんと交代した。時刻はもう11時を過ぎている。彼女達の髪の毛を乾かせているドライヤーの音を聞きながら、中国の休日は過ぎていった。
中国出張日記 鳳崗から広州旅行
終わり


この1993年当時は列車に乗るのもなかなか骨が折れることでした。でも中国で初めての列車の旅行は十分に私の好奇心をそそっていい思い出になりました。
皆さんありがとう。

2007.04.10 カテゴリ:深圳・香港スポット >  深圳スポット 

《深圳生活》 福田区 ジャスコ - 吉之島 2店


福田区 ジャスコ - 吉之島
2006年6月13日

深圳に引っ越していろいろなスーパーで買い物をしてみましたが、値段を除いてはやっぱりJUSCOが安心。福田区の福田店はとなりが西武です。
→  JUSCO HP 





一般的に深圳では卵を冷蔵保存していないのですが、香港でも冷蔵保存でしたのでこれはちょっと心配でした。JUSCOでは冷蔵保存しています。
深圳では普通、卵を冷蔵保存してないようなので、地元B級のスーパーで買うとけっこう腐りかけの卵があったりします。

で、私のマンションの近くのウォルマート系の山姆会員店で買うようにしていました。ここも冷蔵保存をしていないのですが、客が多いため回転が速く安心していたのです。
ここでは標準的に小ぶりの30個パック、21元(300円)。

ある時この30個パックのうち腐りかけたのが1つ出てきましてこれが2回続いたたため、遠いのですがJUSCOで買うことに決め、これ以後はJUSCOで買い物をすることが増えました。
JUSCOでは標準サイズの15個パック、10元ちょっと(150円)。




たこ焼きに使うたこが1kg187元、8時半以降ではたこの半額サービスがあったのですがなくなってしまいました。
たこは山姆会員店の寿司/刺身コーナーでも売っているのですがネタが古いうえ、1kg200元。保存に関してはやっぱりJUSCOが安心です。

JUSCO福田店では平日150元、土祝日300元買うと無料配達サービスがあり便利ですが、生ものは自分で持って帰らなければなりません。配達は4時間後くらい。ある程度時刻指定もできますし、配達時は電話がかかってきて在宅を確認してきますのでけっこう楽です。






JUSCO内にある日本料理屋「千登勢」



2007年4月10日
購物公園にできているCOCO ParkのJUSCOへ。 家からは福田店よりも近いし、店がバス停から近いので将来便利と感じるはずなので慣れるため開店してから数回続けて行ってます。73路のバスもバス停の案 内を見ると運行時間が9時半までになってましたので・・・
無料の送迎バスも3路線走っているのですが私のマンションまで来てくれません。ま、他店と同じようにデリバリサービスはあるでしょうし。

写真は撮りためたものも含んでいます。不思議なことにJUSCOの中国名「吉之島」の文字を見なかったのですが・・・


「开业」は開業の簡体字です 庆祝は慶祝


ウルトラマンショーをやってました。もちろん中国語で。「皮卡丘」はピカチュウかな?








ここの日本料理メニューは安くておいしいです





2007.04.10 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(78) 東莞工場で - 初マッサージ (1997.3.24)

【78】  1997年3月24日(月)  東莞工場で - 初マッサージ

月曜日。先週はまた休みがなかった。何となく泥沼。

夜10時半頃仕事を終える。
11時くらいから香港人Mさんの先導でマッサージとやらに出る。
マッサージは香港中国ではおろか日本でも行ったことがない。全くの初めてだ。経験のある日本人Y氏に概要を聞いておく。

まあまあ高級な、とあるホテルへ。サウナでチェックインをしてロッカールームで服を脱ぎ、番号札を手首に巻いてまずサウナ、風呂へ。終えると店の「浴衣」に着替え、大きな休息室でみんなとコーラなどを飲みながら一服。その後マッサージへ。
マッサージ室は個室になっていて高いベッドと低いベッドが2つ並んでいる。どう使うのだろう。小姐が入ってくる。彼女のマッサージ。新米なのだろうか、少し力が弱い。
マッサージをしながらの彼女との中国語会話は半分ぐらい勘がつくようになってきた。ちょっと進歩したかな?
彼女の名前は鈴鈴、5人兄弟だとか。いろいろ話をする。こういう事をしながら会話が上達していくのだろうか・・・


マッサージは生まれて初めての体験のうえ、こちら式のマッサージは全く分かりませんでした。サウナはみんなと一緒なので雰囲気がつかめるのですが、マッサージにはいるとみんな個室に入ってしまい、言葉が不自由なのでどうすればよいのか、さすがに少し緊張しました。ま、一度は通るコース、やっと一つクリアです。

2007.04.11 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(79) 東莞工場で - うわさ (1997.3.26)

【79】  1997年3月26日(水)  東莞工場で - うわさ

今朝、出張できていた日本人2人は香港へ帰った。問題を残して・・
香港中国にいる日本人は何か威圧的で責任感が乏しいように見えるときがある。
「郷にいれば郷に従え」と言うのに中国へ行けば「日本人らしくネクタイを締めてばしっとした服装で・・・」と言われたことがある。なんか矛盾。ま、対比することわざみたいなのはたくさんあるけど。「三度目の正直」「二度あることは三度ある」

夕食後残業を11時頃まで。その後食堂で日本人H氏と語り合う。12時ぐらいに香港人の相方が外出から帰ってきた。マッサージへ行ってきたようだ。「3週間で初めて」と言う。僕がカラオケとマッサージへ行ったことを知っている。香港人Mr.T やMさんから聞いたそうだ。思った通りカラオケのうわさは広まっている。
ビリヤードを1ゲーム相方としたあと就寝。

東莞工場で中国のカラオケも香港人に誘われて時々行きました。思えばこのあたりが誘われるきっかけだったかも知れません。この当時で、中国語の歌のレパートリーが20曲近くありましたから。
日本で働いていた時に香港に出張に来ては中国人歌手のCDを買って帰り日本でしょっちゅう聞いてましたので自然と覚えてしまったのです。紙に書いて覚えたわけでは無いので、中国人が言うには僕の発音は良かったそうです。

それにしても香港人の情報網はすさまじいですね。何気ないことでもひとりの香港人が知れば1時間以内にすべての香港人が知っている、みたいな感じになります。ただガセネタも結構あるのですが・・・

2007年の今日

友人が遊びに来るので香港の空港へ迎えに行きました。春節以来ちょっとぶりの空港。お客さんはいつでも嬉しいものです。





2007.04.13 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(78)  内装材料(2005.4.11)


【78】  2005年4月11日  内装材料
人才市場の楽安居へバスタブのキャンセルに。代わりにシャワーのついた蛇口を買う。1000元。キャッシュカードが使えないというので、危険防止の意味で店の人に近くの招商銀行についてきてもらう。9,900元を支払う。
ミニバス456路に乗って香蜜山へ向かう途中、項目経理(現場責任者)から電話。ローズウッド調塗装の色見本ができたらしい。
それとタイルの追加を言っている。ムム、機嫌を悪くするのも大人げないので気持ちスマイルで返す。

香蜜山であの油漆工員から色見本を見る。いいできだった、即サイン。彼にこの前のタイル運搬のお礼を言い、紅包(20元入り)を渡しておく。彼は意外だったのか、しばらくして今後の予定を説明してくれた。

各階の内装具合を偵察に行く。10棟から7棟へ。最上階で内装のできあがっている部屋があった。ここでは屋上も利用可能らしい、階段が屋上の方に延びている。やっぱり高価なのかな?。オーナーらしい人がいたので見学させてもらえばよかったとあとで思う。
(写真:とある団地内のカーテン屋仮店舗)

7棟のあのカーテン屋に寄る。ベランダのフローリングの確認。早く設置工事したいらしい。
カーテンのことも話が出る。僕が思っていた見積もりに間違いがあった。途中で絞りを入れるためカーテン生地は窓の長さの2倍が必要だという。僕の見積もりの2500元は5000元程度必要と言うことになる。ただし、国産(中国産。輸入品と言えば韓国製)を使えば1/3の値段になる。割り振りを考えてみよう。

ベランダの窓を作るならここでも手配できるという。アルミ合金で280元(㎡)だという。それなら人才市場で聞いた値段と同じ。もう少し検討が必要。

東海坊で食事。野菜炒めをそっくりサービスしてくれた。

12,500歩



色見本は言い色が出ていました。最終的には写真のような色になっていましたが、ここでサインをしたよりも少し明るいような気がしました。塗装工の判断で明るくしたのでしょうか。でもこれもいい色だと思いましたので結果オーライ、よしとしましょう。

2007.04.14 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(79) 外観はマンション側の所有 (2005.4.14)


【79】  2005年4月14日  外観はマンション側の所有
昨日は管理所で懸案の事項を確認、ガス管の経路変更の件とベランダの窓枠設置。ガス管のことはガス屋へ行く必要有りと。ベランダの窓設置はだめだ、との事。でも完成後にまた話し合おうとも言った。


今日はまずホームセンターの世紀中心へ。湯船と洗面台を中心に見る。湯船はいいのがないし洗面台もなかなかいいのが見つからなかったが、一応候補を決めて資料と名刺をもらっておく。

地下鉄で「世界の窓」へ、さらにバスに乗って南山区の大理石屋へ。適当にバスを降りて歩いていくと偶然大理石屋のあの小姐と会う。一緒に彼女の店へ行く。注文してある大理石の加工はあと2-3日かかるとのこと。安装費は合計800-1000元だという。

元設計士に電話して報告。彼女は土日に暇があるらしい。湯船を買いについてきてもらうことになった。
香蜜山による。天井や壁の白色セメント?が塗られていたがあいかわずゆっくりとした歩み。

18,200歩

書斎に使用されたローズウッド調塗装


ベランダからキッチンに引き込むガス管の配管位置が高すぎるのでシステムキッチンの上を通って見えるので低い位置に変更する必要がありました。配管経路変更工事はガス会社しか行えないとのことでガス会社に連絡する必要があるとのこと。
まずガス会社が経路を確認に来たあと工事をすることになります。結構面倒です。
(写真:少し高いガス管の配管)

ベランダの窓枠設置、これは外観に関することのためでしょうか。契約書では外壁はマンション側の所有ということになっているので部屋のオーナーが勝手に変更することができません。したがってベランダの窓枠設置はマンション側の了解が必要になります。あと、ベランダに水道管を追加するため壁に穴を開けましたが、これもマンション側の同意が必要です。
まあ、それぞれ好きなように外観をいじくると外観がバラバラになって見苦しいのでしょうがないかなと思いますので、まあ納得できますけど・・

白色のセメントが塗られていたのは結局工事の間違いでした。設計では壁紙を使うことになっているのでもっと簡単な下地作りで良かったのです。何度も水平度をチェックして壁塗りしてくれたのですけどね。私にとってはラッキー、彼らにとっては手痛いミスでした。最終的にはできあがりで支払いをしますから。
壁塗りなら150元/㎡、壁紙下地作りなら35元/㎡。

2007.04.15 カテゴリ: 深圳日記 

PCで中国語入力


PCで中国語入力
2007年 04月 15日

中国系のブログを書くと情報を検索したり中国語表記をしたりする時に中国語の入力が必要になります。コピーペーストできるのであればいいのですがそう言うケースは少ないのでやっぱり入力方法が問題です。
私の場合、ピンインを使用して入力できるようPCのセッティングをしています、というよりピンインの入力方法しか知りません。
私のPCのOSはWindows XP。セッティングは

1. コントロールパネルを開き「日付、時刻、地域と言語のオプション」を選びます




2. 「作業を選びます」で「→ほかの言語を追加する」を選ぶと言語ウインドウが開きます。
3. 「テキストサービスと入力言語」の[詳細]をクリックすると設定ウインドウが開きます。




4. [追加]をクリック「中国語(中国)」を選ぶと、図のように自動的にIME入力システムが選択されます




5. これで[OK]をクリックして設定終了です。中国語が追加されます。





私のPCは香港で買ったデスクトップPCですのでキーボードが日本語対応ではありません。
で、日本語入力にするためには [Alt]+[~] を使います。

中国語(ピンイン)入力にするには初期設定では[Alt]+[Shift]キーで切り替わります。

 ←→ 

中国語の言語バーで「簡」をクリックすると「繁」という字に変わり簡体字と繁体字を選択できます。

言語バーを表示させている時はマウスを使って切り替えはできますが、入力の時はキーボードを使っていますのでキーで切り替えする方が具合がいいのです。



入力切り替え設定は図の「キーの設定」で変更できます。




試しにNotepadを開いて入力しますと

まず入力モードにして[nihao] と入力すると音節ごとに変換されて最後にスペースキーを押すと漢字に変換されます。
興味のある方はいろいろ試してみてください。

旅(lü)、绿(lü)、律(lü)、率(lü)、女(nü)などで「ü」と言うピンインがありますが、「ü」にはキーボードの「v」をあてます。「lvyou」と入力をしてスペースキーをおすと「旅游」、「nvren」だと「女人」になります。
(üはj q xのあとではuで表記されるのでüはnとlのあとだけに表現されます。)

注意することはNotepadでセーブする場合、普通のSaveだと文字化けしますので、最初だけ[ファイル]/[名前を付けて保存]を選び文字コードを[Unicode]にする必要があります。


2007.04.16 カテゴリ: 深圳日記 

中国携帯電話の充値カードの変遷


中国携帯電話の充値カードの変遷
2007年 04月 16日

 中国の携帯電話はSIMカードというICカードを買うと電話番号がゲットできるわけですが、そのあとの電話代の支払いにいろいろな方法があります。
 私はプリペイド方式の充値カードを買って補充します。


2000年8月に初めて中国の神州行の携帯電話番号を取得、以後ずっと同じ番号を続けています。香港から深圳に入る時には携帯電話の裏ぶたを開けてSIMカードを香港のから中国のに交換する必要があって面倒です。

携帯電話を二つ用意して香港用と中国用に使い分けするか、もしくは1カード2ナンバーという、1つのSIMカードに香港と中国の2つの番号が用意されている「如意通」というカードを利用する方法が考えられます。これを使うと自動でローミングしてくれるので楽です。

 で、電話代の支払いですが、充値卡と呼ばれるプリペイドカードを購入しますと、カードに隠された番号が書いてあります。電話会社のアクセス番号にアクセスしてこの番号を報告するとその金額分が追加されます。

 この充値卡、いろいろな変遷があります。2000年に電話番号をゲットした時は、キャッシュカードと同じ立派なプラスチックカードでした。番号を報告す ると不要になる寿命の短いカードにこんな立派なものは入らないのに・・と思っていたら少しずつ安物に替わっていきました。

2000年購入当時の充値カード。厚手のプラスチック製



 まず厚みが薄くなり、次に材質が紙のカードに変わり、今は薄い紙が袋とじされて中をあけると番号が書いてあるようになってきました。まあ、人ごとながらこれでもったいないことはなくなった、と思いました。

厚さの薄くなったカード


紙製のカードになりました


袋とじになりました 外観は・・・

開くと


 余談ですが、香港と中国のSIMカードを交換しなければならないこともあって、私はけっこうSIMカードをなくしています。神州行の場合お店に行けば、電話番号と買った時に着いていた秘密の番号で再発行してくれます。20元。香港の場合は100香港ドル。


2007.04.17 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(80) 香港は復活祭の休日 (1997.3.29)

【80】  1997年3月29日(土)  香港は復活祭の休日

香港はイースター、復活祭の休みに入っている。

朝8時半、中国東莞工場の僕は香港への帰り支度をして出勤体制を整える。食堂へ朝食に。F氏の腹の具合が悪いらしい、ちょっと横になると言う。
カスタマーの品管、C氏も交えて昨日の試験結果に基づき話をする。一応OKということで手続きと手配をすませる。

11時、香港に向け帰宅の途に。1時半香港の自宅に戻る。
自動録画しておいたビデオを見ているうちに不審に気づく。途中訳の分からない番組が録画されている。各部屋のドアも開いているし、コーヒーカップ(普段使わないもの)でコーヒーを飲んだあとがありそこにカビが生えている。
明らかに自分の性格でない部屋の様子。

もうすぐこの部屋の賃貸契約の期限が来るため、オーナーが次の客を連れてきたのだろうか・・でも住人がいない時に来るはずがないし・・
被害はなさそうだが精神上穏やかではない。友人に電話をかけてぼやく。夕食は近くの棟にいる友人宅で取ることになった。

今日は朝から12時間連続で「聴不到的情話」(愛していると言ってくれ、常盤貴子、豊川悦司)をやっている。人気があったのだろうか。少なくとも今日夕食をともにする友人の広東人の細君には人気があった。

水が違うと慣れるまで腹具合が悪くなる、と放浪のバックパッカーたちがよく言ってます。F氏もそれなのでしょうか。

それにしても部屋の様子のおかしいこと、わけがわかりません。すぐさま部屋を調べましたがどこにも被害はなさそうだったので良かったのですが。自分でやって忘れてたのでしょうか・それにしても・・いまだにあのころのことは謎、ちょっと気味が悪いですね。

香港の場合、普通、部屋を賃貸するとまず入り口ドアの鍵を換えてオーナーや先住人が入れない対策をするのですが、それをやっていませんでした。先住人は日本人ですでに日本ですので鍵を持っているのはオーナーだけのはず。
この問題もあってアパートを借りた時は鍵を換えるように心がけました。よけいな疑いをかけずにすみますし。

「愛していると言ってくれ」はよく見ました。これに矢田亜希子が高校生役で出ていて(おそらく彼女のデビュー作品)、彼女にちょっとくらくらとしました。
2007年の深圳

羅湖区の深圳で一番高い山がある蓮塘です。近くに植物園もありマンション探しの時に足を運んだところです。
当時建設中だったマンションもできあがってきれいに整備されていました。



初めて新聞の自動販売機を見ました。新聞1元って元は取れるのかな・・・

2007.04.18 カテゴリ:記録・日記 >  香港在住日記1996-1998 

香港初在住日記(81) 見せかけの香港? (1997.3.30)

【81】  1997年3月30日(日)  見せかけの香港?


昨日ようやく香港に戻ってきた。今日は久しぶりに215Xのバスで尖沙咀へ行く。
油麻地の露店街へも寄る。じっくり見て歩く。パンツが3枚20ドルとありびっくり。試しに買ってみる。1枚100円ということか。日本で旅行用の使い捨てのを買うよりもずっと安い。

尖沙咀は久しぶりに行くとやっぱり僕の住んでいる藍田とは全く違う雰囲気。まず白人が非常に多く黒人も多い。日本人もいるはずだろうけど顔、形からの判断は難しい。でもこの人通りももうあきてしまった感がある。


尖沙咀の町もただ単に華やかなだけで何となく表面的な気がしてきた。建物の中はきれいだけど、表面を1mm剥けば地のコンクリートが出てきそうな中身のない張りぼてみたいな気がしてなんか精神的に面白くない。倦怠期だろうか。
商店にしても金を儲けるだけの感じが強くするし。やっぱりもっと感情で生きている人間くさいところの方がいいとつくづく思う。観光地はやっぱり観光地か・・・油麻地の露店街の方が僕には合っている。

香港ももっと違うところへ行ってみたいが、生活の大部分が中国に移っているような現在の状況では時間的に難しいかも。

香港でいろいろなところへ出かけたのはこの会社を退職してから次に就職するまでの2ヶ月ぐらいでした。1998年2月頃。船で離れ島へ行って遊んだり、マカオにも行きました。マカオでは中国から出稼ぎに来ていた車夫の車に乗ったりしましたが人間の香りのする気さくな車夫でした。このぷーたろー漫遊期間がそれまでで一番ほっとする時間だったと思います。おそらくすっぴんの大陸人、香港人に会ったような気が・・
3月26日に書いた深圳の地下鉄建設最新情報記事

2号線と3号線に、28日調整があり変更されました。

いずれも路線が延長され、若干の経路変更がされるものです。
それにしても福田中心区の新都心、香港深圳広州の鉄道新駅も合わさって地下線路で埋め尽くされますね。現在は1号線と4号線が交わる簡単なものなのに。

地図をゲット。
香港から福田区を通って広州へ行く路線(計画時速250km以上)の福田駅は大規模な地下駅と決まっています。なので、この付近の地下は駅だらけになるのですね。




2007.04.19 カテゴリ:深圳の山と公園 >  仙湖植物園 

羅湖区 仙湖植物園 (1)


深圳めぐり  羅湖区 仙湖植物園 (1) 弘法寺

2007年 04月 19日

仙湖植物園大門



マンション探しの時、偶然に見つけた植物園です。散歩してみようと初めて入園してみました。下調べをせずに植物園という名前で勝手に想像していたのですが全くの思い違いをしてました。広いのです。とりあえず歩いて回るというのはとんでもない話でした。

羅湖区の東、塩田区との境界の深圳最高峰梧桐山944mの麓、蓮塘にある植物園。1988年開園、その広さ590ヘクタール、ほぼ6k㎡、奈良公園と同じぐらい。天上人間、湖区、廟区、砂漠景区と松柏杜鹃景区の五大景区に分かれ、水生植物園、裸子植物園など十数個の植物園があります。
バーベキューをしたりキャンプしたりできるようです。

まあ何度も来るところですね。気持ちを変えてとりあえず全体を把握、その後日を変えて少しずつ回ってもいいかなと。そうすると散歩にはちょうどいい気がします。
今回は初めて、まだ見ていないところがたくさんあります。次のお楽しみでしょうか・・



20元の門票を買ってゲートへ。入り口の大きなゲートは車用でした。歩行者用は右の隅っこにありました。
入ると園内バスがあり、弘法寺へと書かれています。2元。こんなところならもっと高いと思っていたのですが意外に良心的。そういえば売店で売っているペットボトルのお茶も4元。街で買うと3元なので少し高いですが、観光地は普通5元取っているのでこれも良心的。この植物園はそういう場所かと頭にインプットされました。


クリックすると大きくなります










園内バスで弘法寺へ。予備学習をしてないのでとりあえず中へ。

弘法寺


















白い鳩がたくさんいました。








さて見学を終えて道しるべを見ながら歩き出すと遊覧バスが見えました。まず概要を。手っ取り早く乗ってみることにしました。
5元。

でもやっぱり道しるべには目安でいいのでキロ程を書いて欲しいですね。

2007.04.20 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(80) 購買指令書? (2005.4.15)


【80】  2005年4月15日  購買指令書?
内装材料屋、世紀中心の向かいの材料市場に大理石の値段の確認に行く。セメントを使用しての工事費は80元/㎡とのことで、昨日の南山の大理石屋の小姐の言ったことに嘘はなさそうだ。
香蜜山へ行くと誰もいない。まだ5時になってないというのに。昨日と変わった感じはしない。ちょっと腹が立つ。

ふとテレビ台を見ると購買指令書のようなものが。A3の用紙にぎっしりとコンセント、スイッチ、照明具の必要数などが書かれている。水電工のサインがある。
設計図の裏側に書かれているため持ち帰るわけにもいかず写真に撮る。
帰ってからExcelでまとめる。

内装仲間のHさんからメール。彼女の所はほぼ内装工事を完成したとのこと。おめでとう。

9,900歩

ほんとうにゆっくりペース。次に内装工事をすることがあれば重要ポイント。


承認時よりも赤みが強いですがきれいな赤色が出たと思います。こちらの方がいい。
 

天井の間接照明用の吊りものも白セメントが
 

A3の設計図面の裏にぎっしり書かれた電気、照明関係の購買メモ


解読するのに少し手間がかかりましたがいい勉強に。


MS Excelでフォーマットを作ってみました。
自動で合計や為替計算(日本円変換)が出るようにしました。
ついでに今までのレシートやメモも整理して費用を明確にしました。


2007.04.21 カテゴリ:記録・日記 >  深圳内装日記2004-2005 

中国深圳初内装日記(81) コンセント・スイッチを買う (2005.4.16)


【81】  2005年4月16日  コンセント・スイッチを買う
世紀中心へ。松下のコンセント、スイッチ類を買いに行く。2階に上がってすぐのところで松下のを売っていた。値段を聞くとインターネットで調べたのより20%ほど高い。交渉するとネットの値段に合わせるという。
最初の言い値で買えば売り手はいくら儲けるのかと思う。とりあえずコンセント、スイッチ類はこの店に頼むことにする。定金を500元入れる。灯管(スリムランプ。間接照明用の細い蛍光灯。5色ほど発光色がある - 写真)とかも聞いてみる。昨日の「指令書」にあったT4は細くT5は太いのだそうだ。メーカーが安いのと高いのの2つあるとのこと。見積もりを聞く。これはまたあとで買うことになるだろう。

念のため他の店も見学してみる。灯管はさらに20%ほど安いところがある。室内灯は気に入ったものを少しずつ買いそろえた方が良さそうだ。なかなか気に入ったものがない。天井にはめ込みむ筒灯(ダウンライト)をいくつかサンプル用に買う。

元の店に戻って値段とか見てきた結果を言う。成果があって灯管は一番安い店よりもさらに安くなった。結局、筒灯も20%ほど安くなる。今までのことから類推して初めの掲示値より20%値切ることが可能のように思える。

こちらでは値切る時に他の店と比較すると競争心をあおるような感じでうまくいくことが多い。要点は安い値段の情報をどうやって仕入れるか。


14,000歩

どうも世紀中心では定価的表示の6掛け、つまり40%OFFが目安かな、ということが分かりました。家具とかも6掛けで買えることが多くありました。でも値切るのが難しいものもあるので臨機応変でしょうか。

コンセントなどはこれまでにも常時数多くの店を視察していますので要領はわかっていましたし値段も雰囲気はつかんでいました。今回合意した値段は百安居よりも10-15%安い値段でした。
ネットで見た松下のコンセントは上海方面で制作されたもので、深圳にあるのは広州松下のもの。デザインが違います。

コンセント・スイッチは写真のようなものです。コンセントは2極のものと3極のものが1つのパッケージに入っています。
このコンセントは15.4元、当時の為替で200円。スイッチは写真の3つ入りのもので23.6元、320円でした。
電源用、TV用、インターネット用、電話用などのコンセントは計80個、スイッチは20個ほど。
これらの合計は2100元あまり、2万9000円。

本文写真のスリムランプは20w55cmのもので器具、電球を含めた1セットで18元、250円でした。28W120cmのものだと300円。
今回、間接照明のため全部でほぼ50メートル分のスリムランプを購入、1000元ちょっと、1万4000円でした。

2007.04.22 カテゴリ:深圳の山と公園 >  仙湖植物園 

羅湖区 仙湖植物園 (2) 仙湖


深圳めぐり  羅湖区 仙湖植物園 (2) 仙湖

2007年 04月 22日

仙湖




さて小姐に5元を払い遊覧バスに乗り込みました。しばらく走ると一つめの観光スポットに到着。降りようか、それともまずとにかく1周してみようか、一瞬迷いましたが、 小姐の「降りないのか?」の声に誘われるように降りていました。続きは別のバスに乗れとのこと。

観光スポットで降りては観光しながら進むもののようです。昔、杭州西湖を旅行した時に 観光遊覧船(ボートみたいな小さな舟)が同じシステムでしたのですぐに勘がつきました。乗車券をなくさないようにしないと。

まず着いたところは「仙湖」、湖です。



遊覧バス。このバスは入り口(大门口)までは行きません。弘法寺が起点終点になってます。
あとは園バスに乗るか、入り口に近いところで降りて30分程度歩くか・・









網で金魚を捕ってます。金魚がたくさんいました




ゆっくりお茶を飲みながら


ここには雀が・・・


小平のお手植えだとか・・・


お坊さんも休憩









湖を見終えて指定場所で次のバスを待ちます。バスを待っている間に、何人かの 観光客が車でやってきました。車があれば楽ですね。

バスに乗り込むとすぐに盆景園(盆栽園)、ここはパスしました。時間的にほかを見たいので。ただ盆景園、待っていたところからすぐでした。これなら歩いて行ったのに・・・道しるべ にキロ程を書いて欲しいのです・・

次は砂漠植物区へ・・

2007.04.23 カテゴリ:深圳の山と公園 >  仙湖植物園 

羅湖区 仙湖植物園 (3) 砂漠植物区


深圳めぐり  羅湖区 仙湖植物園 (3) 砂漠植物区

2007年 04月 23日

砂漠植物区




仙湖を出て砂漠植物区へ。アメリカ州、アジア州、アフリカ州に分かれて温室がありました。


アメリカ州








アジア州




アフリカ州









砂漠植物区の坂を歩いて登り詰めると化石植物区、古生物博物館がありました。


2007.04.03  
香港初在住日記(76) そしてまた中国・東莞工場へ (1997.3.17)
2007.04.04  
香港初在住日記(77) 東莞工場で また日曜出勤・・ (1997.3.23)
2007.04.05  
香港錦田 客家城壁村近くで食事を
2007.04.06  
中国深圳初内装日記(76) システムキッチン設計変更 (2005.4.7)
2007.04.07  
中国深圳初内装日記(77) フローリング材、壁紙の見積もり (2005.4.8)
2007.04.09  
【香港中国わかばマークの頃】 (5) 中国出張日記 鳳崗から広州旅行 (1993.9)
2007.04.10  
《深圳生活》 福田区 ジャスコ - 吉之島 2店
2007.04.10  
香港初在住日記(78) 東莞工場で - 初マッサージ (1997.3.24)
2007.04.11  
香港初在住日記(79) 東莞工場で - うわさ (1997.3.26)
2007.04.13  
中国深圳初内装日記(78)  内装材料(2005.4.11)
2007.04.14  
中国深圳初内装日記(79) 外観はマンション側の所有 (2005.4.14)
2007.04.15  
PCで中国語入力
2007.04.16  
中国携帯電話の充値カードの変遷
2007.04.17  
香港初在住日記(80) 香港は復活祭の休日 (1997.3.29)
2007.04.18  
香港初在住日記(81) 見せかけの香港? (1997.3.30)
2007.04.19  
羅湖区 仙湖植物園 (1)
2007.04.20  
中国深圳初内装日記(80) 購買指令書? (2005.4.15)
2007.04.21  
中国深圳初内装日記(81) コンセント・スイッチを買う (2005.4.16)
2007.04.22  
羅湖区 仙湖植物園 (2) 仙湖
2007.04.23  
羅湖区 仙湖植物園 (3) 砂漠植物区
 ► 次のページへ

Produced by Sceneway copyright © "深圳と香港の日々 - Funny days in Shenzhen + Hong Kong" all rights reserved.
powered by