FC2ブログ
タグ 《 自然 》  4 記事  1 ページ

2009.10.06 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《5》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

筆架山公園前2007.12.21

香港・船湾2008.10.19

赤湾左炮台2008.8.16
ガジュマル
榕树榕樹 (róng shù)

学 名Ficus microcarpa
科属名クワ科イチジク属


マンションで2009.11.28
枝垂れガジュマル(しだれガジュマル)
垂叶榕垂葉榕 (chuí yè róng)

学 名Ficus benjamina
科属名クワ科イチジク属


香梅路2010.3.19

香梅路2010.3.19
フィカス・アルティシマ
高山榕 (gāo shān róng)

学 名Ficus altissima
科属名クワ科イチジク属




香港柏架山2008.11.29
カンナ
曇華|壇特(だんどく)
美人蕉 (měi rén jiāo)

学 名Canna indica
科属名カンナ科カンナ属
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



中山公園2008.7.3
花カンナ
大花美人蕉 (dà huā měi rén jiāo)

科属名カンナ科カンナ属
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



マンションで2009.4.21

マンションで2009.4.21
花暦
蒲桃(ふともも)
水蒲桃 (shuǐ pú táo)

学 名Syzygium jambos
科属名フトモモ科フトモモ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



塘朗山郊野公園2008.8.13

塘朗山郊野公園2008.8.13
花暦
玉簾(たますだれ)
葱兰葱蘭 (cōng lán)

学 名Zephyranthes candida
科属名ヒガンバナ科タマスダレ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

鱗茎に毒 症状は吐き気、痙攣



香港元朗2009.9.26

香港元朗2009.9.26
福神草(ふくじんそう)
大穂咲き菖蒲 (おおほざきあやめ)
コスツス・スペキオスス
闭鞘姜閉鞘姜 (bì qiào jiāng)


学 名Costus speciosus
科属名ショウガ科ホザキアヤメ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12
花暦
野牡丹(のぼたん)
野牡丹 (yě mǔ dān)

学 名Melastoma candidum
科属名ノボタン科ノボタン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


野牡丹の葉



香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12
花暦
尨毛野牡丹(むくげのぼたん)
毛菍 / 毛稔(máo rěn)

学 名Melastoma sanguineum
科属名ノボタン科ノボタン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

野牡丹と尨毛野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長めの葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。

At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
  Blood-red Melastoma:尨毛野牡丹、Common Melastoma:野牡丹


hana_nobotan-koto_150.jpg
蓮花山2010.1.16
紫紺野牡丹(しこんのぼたん)
巴西野牡丹 (bā xī yě mǔ dān)

学 名Tibouchina urvilleana
科属名ノボタン科シコンノボタン属



桃源村2010.5.30

桃源村2010.5.30
大葉紫紺野牡丹(おおばしこんのぼたん)
大葉野牡丹(おおばのぼたん)
厚葉野牡丹(あつばのぼたん)
银毛野牡丹銀毛野牡丹 (yín máo yě mǔ dān)

学 名
 Tibouchina grandifolia(大葉紫紺野牡丹)
 Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
科属名ノボタン科シコンノボタン属

和名と中国名で学名があいません・・・わかりません


2010.03.30 カテゴリ: 深圳日記 

【深セン】 マンションで見かけた鳥 メジロとシロガシラ (2010.3.30)

【深圳】  マンションで見かけた鳥 (2010.3.30)


マンションで見かけた鳥

私の住んでいるマンションは全部で15棟ほどあり全体が塀で囲われていて中には関係者以外入ることができません。
設計として内部は緑が多くて造園がすむとすぐにいろいろな鳥たちが住み始めました。感覚的に種類が多いなあとは思っていたのですが・・・
よく見る鳥は四季鳥(シキチョウ)と紅羅雲(コウラウン、中国名:紅耳鵯)。もちろんはじめは名前など知るよしもありませんでしたが、人に聞いたりネットで調べたりして名前が判明したのです。

マンションで

紅羅雲

四季鳥




最近は気候もいいのか、マンション内を散歩していると鳥の声が実ににぎやか。注意してみるとたくさんの種類の鳥がいました。

目の前に鳥がいました遠目にはシロガシラか、と思えましたが自信なくまずは撮影。画像をチェックしてみるとシロガシラでした。
シロガシラは以前に香港・屯門の埠頭で見かけて写真に納め名前を調べていましたが、まさか自分のマンションで見かけるとは思っていませんでしたのでちょっとうれしい。


白頭(シロガシラ、中国名:白頭鵯)


そしてちょこまか動く小さな鳥が見えました。写真を写して帰ってから見てみると・・・これはメジロではないのかな・・
もしそうならこれもちょっと驚き。メジロがいたなんて・・・

メジロか・・・


ちょっと前にマンションで撮影した鳥。まだ名前がわかりません


マンションの庭をときどき散歩して鳥の写真を写してみたくなりました。

 

2010.04.06 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《13》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。
花暦
トベラ (扉)
海桐花 (かいどうばな)
海桐 (hǎi tóng)

学 名Pittosporum tobira
科属名トベラ科トベラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

節分に扉に挟んで鬼を払うことからトベラと言うとか。



南山2009.11.28

実 南山2009.11.28

花 南山2010.3.20


海浜生態公園2010.3.31

海浜生態公園2010.3.31
小海老草 (こえびそう)
オウムソウ
虾衣花蝦衣花 (xiā yī huā)

学 名Justicia brandegeana
科属名キツネノマゴ科キツネノマゴ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

赤く花のように見えるのは苞です
中国語の「虾」はエビのこと。エビの衣の花。



僑香路2010.3.17

北環大道 2012.11.17
スズメナスビ
水茄 (shuǐ qié)

学 名Solanum torvum
科属名ナス科ナス属

西 (生?)播茄子 (せいばんなすび)としているのもありました。学名検索ではスズメナスビ。
狭い空き地に低木が。小さな花が咲いていました。



小梧桐山2010.3.25

小梧桐山2010.3.25
小米菊 (こごめぎく)
牛膝菊 (niú xī jú)

学 名Galinsoga parviflora
科属名キク科コゴメギク属

5mmほどの小さな花
小米菊 (コゴメギク)と掃溜菊 (ハキダメギク)とはよく似ています。これは葉が細いのでとりあえず小米菊としました。



街路2010.12.12

園博園2010.12.12
花暦
赤葉千日紅 (あかばせんにちこう)
红龙草紅龍草 (hóng lóng cǎo)

学 名Alternanthera dentata
科属名ヒユ科ツルノゲイトウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2010.06.02 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《17》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。
花暦
桔梗蘭 (ききょうらん)
山管兰山管蘭 (shān guǎn lán)

学 名Dianella ensifolia
科属名ユリ科キキョウラン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

名前はランでもユリの仲間



マンションで2010.5.5

香港馬鞍山2010.5.8

香港新界東北2010.9.15
桔梗蘭の実



マンションで2010.5.2

マンションで2010.5.9
金香木 (きんこうぼく)
黄兰黄蘭 (huáng lán)

学 名Michelia champaca
科属名モクレン科オガタマノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




マンションで2010.5.9

マンションで2010.5.9
銀香木 (ぎんこうぼく)
玉蘭 (ぎょくらん)
白兰花白蘭花 (bái lán huā)

学 名Michelia x alba
科属名モクレン科ミケレア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




蓮花山公園2010.5.15

蓮花山公園2010.5.15
花暦
唐綿 (とうわた)
马利筋馬利筋 (mǎ lì jīn)

学 名Asclepias curassavica
科属名ガガイモ科トウワタ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
月桃 (げっとう)
艳山姜艷山姜 (yàn shān jiāng)

学 名Alpinia zerumbet
科属名ショウガ科ゲットウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港湿地公園 2013.5.24

香港湿地公園 2013.5.24

香梅路2010.3.19
黄斑月桃

マンションで2010.5.12
黄斑月桃


花暦
イジュ
木荷 (mù hé)
荷木 (hé mù)
荷树荷樹 (hé shù)

学 名Schima superba
科属名ツバキ科ヒメツバキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

日本には同族のものに沖縄のイジュや小笠原のヒメツバキがあるので一般的にこの属はイジュとかヒメツバキと呼ばれているようです



香港九龍坑山2010.5.16

香港九龍坑山2010.5.16

塘朗山郊野公園2010.3.6
新芽




Produced by Sceneway copyright © "深圳と香港の日々 - Funny days in Shenzhen + Hong Kong" all rights reserved.
powered by