FC2ブログ
タグ 《 シソ科 》  19 記事  2 ページ
2010.04.14 【深圳花暦】 なごりのチャイニーズ・ハット(中国名:冬紅) 筆架山公園2010.12.10 《深圳花暦》 紅源平葛(べにげんぺいかずら)/红萼龙吐珠 - 東湖公園で2011.06.15 《深圳花暦》 ●源平葛(ゲンペイカズラ) ★龙吐珠2011.07.06 《深圳花暦》 (白花灯籠) ★白花灯笼 - 鵝公髻の山頂で2011.07.26 《深圳・香港花暦》 ●緋桐(ひぎり) ★赪桐2011.09.14 《深圳花暦》 羊台山頂の野草  ●段菊(ダンギク) ★兰香草・蘭香草2011.10.04 《深圳花暦》 白花灯籠の実  ★白花灯笼・白花燈籠 - 雨の鵝公髻2011.10.27 《深圳花暦》 白いランタナ - 仙湖植物園で2011.12.29 《深圳花暦》 ●金襴紫蘇(キンランジソ) ★彩叶草・彩葉草 - 香蜜湖路で2012.01.27 《深圳花暦》 ふたたび金襴紫蘇(キンランジソ)の花 ★彩叶草・彩葉草 - 園博園で2012.05.30 《香港花暦》 ●蓬莱紫(ホウライムラサキ) ★杜虹花 - 香港湿地公園で2012.08.16 《香港花暦》 青い実 ★白花灯籠 と ●桔梗蘭(キキョウラン)の実 - 香港九径山で2012.08.18 《香港花暦》 ●(ニンジンボク) ★・黄荆・黃荊 - 九径山で2013.02.05 《深圳花暦》 紅源平葛 (ベニゲンペイカズラ)と「街灯」の灯った登山道 - 筆架山公園2013.02.19 《香港花暦》 香港青山の野花 ●立浪草(タツナミソウ) ★韩信草・韓信草 - 香港青山で
► 次のページへ

2010.04.14 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

【深圳花暦】 なごりのチャイニーズ・ハット(中国名:冬紅) 筆架山公園

チャイニーズ・ハット(中国名:冬紅)

《深圳花暦》 なごりのチャイニーズ・ハット  ★冬紅 (2010.4.14)

夕方暗くなりかけの筆架山公園を散歩していると今まではたぶん遠目に見てブーゲンビリアかなと思っていたのですが・・・
気が向いて望遠で花をとらえてみると・・・
『おや・・・ わっ、チャイニーズハットちゃうのん、これ』
見るのはこれが初めてですが、何か調べていたときにおもしろい名前の花、と思って頭に残っていたのです。
「トルコ人の帽子」(頷き姫芙蓉、スリーピング・ハイビスカス)と「中国人の帽子」(チャイニーズ・ハット)。
この二つで印象強かったのかな・・・

まあでもどうして見過ごしていたのでしょう・・ともかくチャイニーズハットと知れました。でも気がつくのが遅かったかな・・もう花もおしまいなのかも知れません。見た感じちょっとみすぼらしい。

チャイニーズハット
テングバナ
冬红・冬紅 (dōng hóng)

科属名クマツズラ科ホルムショルディア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



これは筆架山公園前の道路のガジュマル並木

2010.12.10 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 紅源平葛(べにげんぺいかずら)/红萼龙吐珠 - 東湖公園で

紅源平葛(べにげんぺいかずら)/红萼龙吐珠 - 東湖公園
041

●紅源平葛(べにげんぺいかずら) ★红萼龙吐珠 - 東湖公園で(2010.12.8)

初めてこの花を見たのが2009年10月25日、梧桐山登山の帰りの仙湖公園でした。筆架山公園でもこの花がわずかですがあって季節を問わず咲いている感があります。ほんとにこちらは周年の花というのが多いですね。

萼の部分が白い源平葛(げんぺいかずら)と全体が赤い紅花臭木(べにばなくさぎ)の交配でできた園芸種です。
形は萼の白い源平葛によく似ています。

紅源平葛(べに げんぺいかずら)
红萼龙吐珠・紅萼龍吐珠 (hóng è lóng tǔ zhū)

科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)






東湖公園

東湖公園では菊展がありました。その名残です。

インパチェンス、アフリカ鳳仙花のじゅうたん

2011.06.15 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 ●源平葛(ゲンペイカズラ) ★龙吐珠

●源平葛(げんぺいかずら) ★龙吐珠
086

●源平葛(げんぺいかずら) ★龙吐珠  (紅樹林海浜生態公園 20116.10.)

強い日差しの中、源平葛(げんぺいかずら)が咲いていました。足下で咲く花を多く見ているのでこんな高いところで咲く花は新線に思えます。

白い萼に赤い花が咲きます。源平合戦の頃、源氏が白、平氏が赤の旗印を使っていたことからこの花の名前が付いたようです。
熱帯アフリカ原産。

源平葛(げんぺいかずら)
源平臭木 (げんぺいくさぎ)
龙吐珠・龍吐珠 (lóng tǔ zhū)

科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)
暑いかな。

2011.07.06 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 (白花灯籠) ★白花灯笼 - 鵝公髻の山頂で

白花灯籠
092

白花灯籠 ★白花灯笼  園山風景区・鵝公髻の山頂で (2011.7.3)

この花を初めて見たのは2009年の7月、やっぱり鵝公髻でした。
以後どこにも見かけることなく名前もわからないまま、忘れかけていたところ、2年経って香港で買った図鑑を見ていてこの花が載っていたことから名前が知れました。
そして今回4度目の鵝公髻で再会することができました。山頂の草に混じって小さくか細いこの花を見つけた時、『そうだ、ここで見たんだった』と思い出し感慨にふけっておりました。

和名はヒットしませんでした。おそらくありません。
写真を見ると青い実がとってもきれい。今度は実のなる頃に来てみようかな。

(白花灯籠) [和名なし]
白花灯笼・白花燈籠(bái huā dēng lóng)
鬼燈籠

科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
クサギの仲間ですが和名はヒットしませんでした。中国名の白花灯籠としておきます。
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




花には蝶が似合う?


2011.07.26 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳・香港花暦》 ●緋桐(ひぎり) ★赪桐

●緋桐(ひぎり) ★赪桐
(096)

●緋桐(ひぎり) ★赪桐  (園博園 2011.7.24  香港・法蓮寺 2010.5.21)

園博園を散歩しているとふと赤い花が見えました。懐かしい緋桐(ひぎり)の花でした。時期が悪いのかちょっと寂しい花序。
去年の5月、香港の露座の大仏のある法蓮寺で撮影した時の写真を応援に。

緋桐(ひぎり)
赪桐・赬桐 (qīng xiāng)

科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




2011.09.14 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 羊台山頂の野草  ●段菊(ダンギク) ★兰香草・蘭香草

●段菊(だんぎく) ★兰香草・蘭香草
(106)

●段菊(だんぎく) ★兰香草・蘭香草 - 羊台山で(2011.9.11)



香港・乾山で初めての時(2009.10.2)
2009年の10月、香港の乾山から圓頭山へ6時間あまりをかけて初めて縦走した時でした。乾山頂付近でちょっと変わった咲き方をする花がありました。花がひとかたまりに段々になって何階建て?みたいに咲いていてどうしても名前を知りたくなってBBSで照会、すぐに回答があり段菊とわかったという思い出があります。

以後見ることはなく忘れかけていたのですが羊台山頂で岩場のすきまに咲いているのを見つけました。2度目の出会いです。

日本のサイトで見るとは青紫のきれいな花の色が多いのですがこちらで見たのは白ばかり。
朝鮮半島南部、台湾、中国南部、日本では九州で自生するようです。


段菊(だんぎく)
兰香草・蘭香草 (lán xiāng cǎo)

科属名シソ科カリガネソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




山頂の岩場のすき間に咲いていました


2011.10.04 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 白花灯籠の実  ★白花灯笼・白花燈籠 - 雨の鵝公髻

白花灯籠の実 - 雨の鵝公髻山頂で (2011.10.2)
(111)

白花灯籠の実  [白花灯籠(しろばなとうろう)] ★白花灯笼・白花燈籠 (2011.10.2)


白花灯籠の花 鵝公髻で (2011.7.3)
和名は見つかりません。
7月に花をUp(花暦092)しましたが今回は龍崗区園山風景区の鵝公髻へ実を探しにやってきました。
山頂で探すと・・まだしつこく花が咲いていました。あちこち探すとめでたく実のなっているものが見つかりました。ただまだ少し早いのかWEBで見たより萼が開ききっていないし青みが足らないような気がします。
ま、とりあえず撮影成功と言うことで・・

分布は中国南部、フィリピンベトナムとのことで日本には分布しないようです。


[和名不明; 白花灯籠(しろばなとうろう)]
白花灯笼・白花燈籠(bái huā dēng lóng)
鬼灯笼・鬼燈籠 (guǐ dēng lóng)

科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




雨に光る実


2011.10.27 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 白いランタナ - 仙湖植物園で

白いランタナ - 仙湖植物園で
(118)

白いランタナ ●ランタナ★马缨丹・馬纓丹 - 仙湖植物園で(2011.10.22)

初めて見ました、白いランタナ。葉が少し小さい気がしたのですが小葉のランタナかな。
ランタナの和名は七変化(しちへんげ)。咲き始めは黄色や橙色で段々赤や紫赤色などに変化していくのでこう呼ばれています。ただし紫ランタナや黄花ランタナ、そしてこの白花も色が変化しないとのこと。


●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)

2011.12.29 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 ●金襴紫蘇(キンランジソ) ★彩叶草・彩葉草 - 香蜜湖路で

●金襴紫蘇(きんらんじそ) ★彩叶草・彩葉草
(121)

●金襴紫蘇(きんらんじそ) ★彩叶草・彩葉草 - 香蜜湖路で(2011.12.27)

ジャワ原産。葉がきれいなのでなかなか花に思いが及ばないのですが道路沿いの街路樹の金襴紫蘇に花が咲いていました。

金襴紫蘇(きんらんじそ)
錦紫蘇(にしきじそ)
コリウス
彩叶草・彩葉草 (cǎi yè cǎo)

科属名シソ科コリウス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)






2012.01.27 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 ふたたび金襴紫蘇(キンランジソ)の花 ★彩叶草・彩葉草 - 園博園で

●金襴紫蘇(きんらんじそ) ★彩叶草・彩葉草
(124)

ふたたび金襴紫蘇(きんらんじそ)の花 ★彩叶草・彩葉草 - 園博園で(2012.1.26)

雨が降りそうな寒い中を園博園へ散歩。福塔から降りてくると林の中にけたたましい鳥の鳴き声。山鵲(さんじゃく)の群れでした。へえ、ここにも山鵲がいたのか。

下山して散歩していると金襴紫蘇(きんらんじそ)。花が咲いていました。この前、香蜜湖路で見たのとは色が違いました。こちらの方が個性的。

金襴紫蘇(きんらんじそ)
錦紫蘇(にしきじそ)
コリウス
彩叶草・彩葉草 (cǎi yè cǎo)

科属名シソ科コリウス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)






2012.05.30 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《香港花暦》 ●蓬莱紫(ホウライムラサキ) ★杜虹花 - 香港湿地公園で

●蓬莱紫(ほうらいむらさき) ★杜虹花
(153)

●蓬莱紫(ほうらいむらさき) ★杜虹花 - 香港湿地公園で(2012.5.27)

去年は結構大きくなっていたのですが刈り入れされたようで草丈が低くなっていました。こうしてみると自生のしかたが何となくランタナを感じさせます。

大きくなると3mぐらいになるようです。中国南部に分布します。

蓬莱紫(ほうらいむらさき)
杜虹花(dù hóng huā)

学 名Callicarpa formosana
科属名シソ科ムラサキシキブ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




つぼみです




2012.08.16 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《香港花暦》 青い実 ★白花灯籠 と ●桔梗蘭(キキョウラン)の実 - 香港九径山で

★白花灯籠の実
(175)

★白花灯籠 と ●桔梗蘭 ★山管兰・山管蘭 の実 - 香港九径山で(2012.8.12)


★白花灯籠の花


●桔梗蘭の花
この前、★白花灯籠の花が少なくなっていてもう花のおわりかな、と思っていたら香港・九径山では全部きれいな青い実になっていました。
( 和名は不明です・・)



そしてもう一つ目の覚めるような青というか紫の実が。
桔梗蘭★山管兰・山管蘭です。

深圳香港を代表するようなきれいな二つの青系の実が九径山で見ることができました。




[和名不明; 白花灯籠(しろばなとうろう)]
白花灯笼・白花燈籠(bái huā dēng lóng)
鬼灯笼・鬼燈籠 (guǐ dēng lóng)

学 名Clerodendron fortunatum
科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
桔梗蘭(ききょうらん)
山管兰・山管蘭 (shān guǎn lán)

学 名Dianella ensifolia (L.) DC.
科属名ユリ科キキョウラン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)

★白花灯籠





●桔梗蘭 ★山管兰・山管蘭




2012.08.18 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《香港花暦》 ●(ニンジンボク) ★・黄荆・黃荊 - 九径山で

●(ニンジンボク) ★黄荆・黃荊
(176)

●ニンジンボク ★黄荆・黃荊 - 九径山で(2012.8.12)

九径山の登山道に小さな小さな花が咲いていました。
どうやら中国語では黄荆というようです。学名(Vitex negundo)で和名を検索・・・たくさん出てきました。

ニンジンボク 標準 Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold et Zucc.) Hand.-Mazz.
クサニンジンボク 標準 Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C.B.Clarke 
      (synonym) Vitex negundo L. var. heterophylla (Franch.) Rehder
タイワンニンジンボク 標準 Vitex negundo L. var. negundo

写真を見ると台湾ニンジンボクではなさそうなのですが沙Sんが少なくてはっきり確定できませんでしたのでとりあえずニンジンボクということで・・・

(ニンジンボク)
黄荆・黃荊(huáng jīng)

学 名Vitex negundo L.
科属名シソ科 ハマゴウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)






2013.02.05 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《深圳花暦》 紅源平葛 (ベニゲンペイカズラ)と「街灯」の灯った登山道 - 筆架山公園

紅源平葛 (べにげんぺいかずら)
(195)

紅源平葛 (べにげんぺいかずら) 红萼龙吐珠紅萼龍吐珠 - 筆架山公園(2013.2.5)

最近は暖かい日が続いています。私はもともとシャツを着ないでワイシャツを素肌に着るタイプの人間です。このところ外へは長袖のワイシャツだけで出かけます。道行く人の中には半袖シャツの人や生足のホットパンツ姿のお嬢さんもたまに見かけるくらい。
で、今日も長袖のやいシャツ姿でいつもの筆架山公園へ。それでも少し歩くと汗がにじみます。山頂までにたっぷり汗をかきました。で山頂で今年初めてのアイスキャンディーを。

登山の前、見事に咲いて鮮やかな紅源平葛(べにげんぺいかずら)の花が咲いているのを見つけました。ほとんど夕刻、少し光量不足ながらもいくつか撮影。
萼の部分が白い源平葛(げんぺいかずら)と全体が赤い紅花臭木(べにばなくさぎ)の交配でできた園芸種で、形は源平葛にそっくり。

紅源平葛 (べに げんぺいかずら)
红萼龙吐珠紅萼龍吐珠 (hóng è lóng tǔ zhū)

学 名Clerodendrum ×speciosum
科属名シソ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)




紅源平葛と太極拳


能見度がよくなりました

今日はマンションから香港最高峰大帽山が見えました。やっと冬の悪い能見度から解放されるのかな・・

山頂からは雲に包まれながらも梧桐山がはっきりくっきり見えました。


最近は日が長くなってきていてうかつにも山頂ですでに遅い時刻であることに気づきました。

初めて「街灯」のともった登山道を下山。

2013.02.19 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  中国華南 花暦 

《香港花暦》 香港青山の野花 ●立浪草(タツナミソウ) ★韩信草・韓信草 - 香港青山で

野に咲く立浪草(たつなみそう)
(199)

立浪草(たつなみそう) 韩信草韓信草 - 香港青山で(2013.2.12)

さて今回の青山、最後の花は立浪草(たつなみそう)です。
青山山頂から深圳湾方面に歩き出したところの野辺で枯れ草の間から小さな花が咲いていました。見たことのあるような花。香港の図鑑を繰ってみるとありました、韓信草。学名から和名はと・・・立浪草でした。
絞りを落として撮影。

日本、アジア原産のようです。日本では5-6月、本州から九州にかけて開花。草丈20-40cm、多年草でほかに白、ピンクの花があり日の当たる方向に向かって咲くとのこと。薬草。

立浪草(たつなみそう)
韩信草韓信草(hán xìn cǎo)

学 名Scutellaria indica
科属名シソ科タツナミソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)







2010.04.14  
【深圳花暦】 なごりのチャイニーズ・ハット(中国名:冬紅) 筆架山公園
2010.12.10  
《深圳花暦》 紅源平葛(べにげんぺいかずら)/红萼龙吐珠 - 東湖公園で
2011.06.15  
《深圳花暦》 ●源平葛(ゲンペイカズラ) ★龙吐珠
2011.07.06  
《深圳花暦》 (白花灯籠) ★白花灯笼 - 鵝公髻の山頂で
2011.07.26  
《深圳・香港花暦》 ●緋桐(ひぎり) ★赪桐
2011.09.14  
《深圳花暦》 羊台山頂の野草  ●段菊(ダンギク) ★兰香草・蘭香草
2011.10.04  
《深圳花暦》 白花灯籠の実  ★白花灯笼・白花燈籠 - 雨の鵝公髻
2011.10.27  
《深圳花暦》 白いランタナ - 仙湖植物園で
2011.12.29  
《深圳花暦》 ●金襴紫蘇(キンランジソ) ★彩叶草・彩葉草 - 香蜜湖路で
2012.01.27  
《深圳花暦》 ふたたび金襴紫蘇(キンランジソ)の花 ★彩叶草・彩葉草 - 園博園で
2012.05.30  
《香港花暦》 ●蓬莱紫(ホウライムラサキ) ★杜虹花 - 香港湿地公園で
2012.08.16  
《香港花暦》 青い実 ★白花灯籠 と ●桔梗蘭(キキョウラン)の実 - 香港九径山で
2012.08.18  
《香港花暦》 ●(ニンジンボク) ★・黄荆・黃荊 - 九径山で
2013.02.05  
《深圳花暦》 紅源平葛 (ベニゲンペイカズラ)と「街灯」の灯った登山道 - 筆架山公園
2013.02.19  
《香港花暦》 香港青山の野花 ●立浪草(タツナミソウ) ★韩信草・韓信草 - 香港青山で
 ► 次のページへ

Produced by Sceneway copyright © "深圳と香港の日々 - Funny days in Shenzhen + Hong Kong" all rights reserved.
powered by