FC2ブログ
タグ 《 植物図鑑 》  7 記事  1 ページ

2010.05.10 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

植物図鑑 《リスト1-15》

植物図鑑1-15のリストです。クリックするとジャンプします。

深圳・香港の植物図鑑 《リスト1-15》



2010.05.10 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《16》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

香梅路2010.3.19

香梅路2010.3.19
メラレウカ・ブラクテアータ
黄金香柳 (huáng jīn xiāng liǔ)

学 名Melaleuca bracteata
科属名フトモモ科メラレウカ属

流通名はメラレウカ (ティーツリー)、アロマテラピーでおなじみということです。深圳のあちこちでお目にかかります。



海浜生態公園2010.3.31
フウ (楓)
枫香楓香 (fēng xiāng)

学 名Liquidambar formosana
科属名マンサク科フウ属

カエデの大型のような葉。フウは漢字では「楓」ですがカエデとは全くの別種と言うことでややこしい。カエデは葉が対生でフウは互生だとのこと
これは大木の大きな葉っぱでした



海浜生態公園2010.3.31

マンションで2010.5.5
海星葛 (ひとでかずら)
フィロデンドロン・セローム
春羽 (chūn yǔ)

学 名Philodendron selloum
科属名サトイモ科フィロデンドロン属




海浜生態公園2010.3.31
玉羊歯 (たましだ)
肾蕨腎蕨 (shèn jué)

学 名Nephrolepis cordifolia
科属名ツルシダ科タマシダ属

ネットで見るとツルシダ科というのとタマシダ科というのが半々でありましたが・・・どちらなのかな・・



海浜生態公園2010.3.31

海浜生態公園2010.3.31
子持ち孔雀椰子 (こもちくじゃくやし)
短穗鱼尾葵短穗魚尾葵 (duǎn suì yú wěi kuí)

学 名Caryota mitis
科属名ヤシ科クジャクヤシ属

葉が魚の尾に似ているから?


2010.07.20 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《18》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

園博園2010.6.6

園博園2010.6.6
茉莉花 (まつりか)
ジャスミン
茉莉花 (mò lì huā)

学 名Jasminum sambac
科属名モクセイ科ジャスミナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




マンションで2010.6.16

マンションで2010.6.16
花暦
南蛮皀莢 (なんばんさいかち)
ゴールデンシャワー
腊肠树臘腸樹 (là cháng shù)

学 名Cassia fistula
科属名ジャケツイバラ科ナンバンサイカチ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

タイの国花
英名の Golden showerはちょっといい感じ


花暦
果物時計草 (くだものとけいそう)
パッションフルーツ
百香果 (bǎi xiāng guǒ)

学 名Passiflora edulis
科属名トケイソウ科トケイソウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




太空植物園2010.6.18

太空植物園2010.6.18

太空植物園2010.6.18
実です



太空植物園2010.6.18

太空植物園2010.6.18
花暦
猫の髭 (ねこのひげ)
クミスクチン
猫须草猫須草 (māo xū cǎo)

学 名
 Clerodendranthus spicatus
  (Orthosiphon aristatus)?
科属名シソ科ネコノヒゲ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

薬草。クミスクチンはマレー語で「猫の髭」



太空作物園2010.6.18

太空作物園2010.6.18
花暦
丹参 (たんじん)
丹参 (dān shēn)

学 名Salvia miltiorrhiza
科属名シソ科アキギリ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

漢方薬用植物。
抗菌作用、強壮、鎮静、鎮痛


2010.09.11 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《19》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

僑香路2010.5.5

僑香路2010.5.5
花暦
親王椰子 (しんのうやし)
美丽针葵美麗針葵 (měi lì zhēn kuí)
软叶刺葵 (ruǎn yè cì kuí)

学 名Phoenix robelenii
科属名ヤシ科ナツメヤシ属 (Phoenix)
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

房のようになった花には蜜蜂が無数にいました。
写真にもそれらしく写っています


花暦
金襴紫蘇 (きんらんじそ)
錦紫蘇 (にしきじそ)
コリウス
彩叶草彩葉草 (cǎi yè cǎo)

学 名Coleus blumei
科属名シソ科コリウス属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港西貢2010.5.8

香蜜湖路 2011.12.27

香蜜湖路 2012.1.26



仙湖植物園2010.6.25

仙湖植物園2010.6.25
花暦
檜扇 (ひおうぎ)
射干 (shè gān)

学 名Belamcanda chinensis
科属名アヤメ科ヒオウギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




マンションで2010.8.28

マンションで2010.8.28
花暦
月橘 (げっきつ)
ミルクジャスミン
九里香 (jiǔ lǐ xiāng)

学 名Murraya paniculata
科属名ミカン科ゲッキツ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




鳳凰山 2011.8.20

マンションで2010.8.28
花暦
カマバアカシア
アカシア・アウリカリホルミス
耳果相思 (ěr guǒ xiāng sī)

学 名acacia auriculiformis
科属名ネムノキ科アカシア属

葉が鎌に似ているのでカマバというようです。ただ鎌葉と書くかどうかは確証が持てませんでしたのでカタカナで。


2010.11.18 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《20》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

大梧桐山頂2010.8.14

大梧桐山頂2010.8.14
花暦
南蛮煙管 (なんばんぎせる)
野菰 (yě gū)

学 名Aeginetia indica
科属名ハマウツボ科ナンバンギセル属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

自身で葉緑素を持たず自立できなくてほかの植物の根に寄生するとのこと。
緑の部分はありません。見えている緑の葉はほかの植物のです。



大梧桐山頂2010.8.14

大梧桐山頂2010.11.13

花暦
紅花ぼろ菊 (べにばなぼろぎく)
南洋春菊 (なんようしゅんぎく)
昭和草 (zhāo hé cǎo)

学 名Crassocephalum crepidioides
科属名キク科ベニバナボロギク属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

中文名の昭和草の由来について
「相传在二次大战期间,日军为长期在台湾作战,特地以飞机在宝岛上空撒播其种子繁衍,以为当年在台的日本军队提供食粮,时为昭和年间,因以得名」
とあります。



香港新田2010.9.30

香港新田2010.9.30


花暦
屁糞葛 (へくそかずら)
灸花 (やいとばな)
早乙女葛 (さおとめかずら)
鸡矢藤鶏矢藤 (jī shǐ téng)
雞屎藤

学 名Paederia scandens
科属名アカネ科ヤイトバナ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

何ともすさまじい名前です。万葉集の頃にその悪臭から糞葛と名前が付けられて後に屁まで付け加えられたとのこと。
葉をもんだりちぎったりすると匂いがすさまじいとのこと



僑香路2010.11.11

僑香路2010.11.11
紫万年青 (むらさきおもと)
紫背万年青紫背萬年青 (zǐ bèi wàn nián qīng)

花暦
学 名Rhoeo discolor
科属名ツユクサ科ムラサキオモト属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

左の写真の葉の付け根部分に小さく白く見えるのが花です。



梧桐山2010.11.13
大葉梵天花 (おおばぼんてんか)
地桃花 (dì táo huā)
肖梵天花

学 名Urena lobata
科属名アオイ科ボンテンカ属

3cmほどの小さな花です



筆架山公園2010.10.26
花暦
木立ち矢筈葛 (こだちやはずかずら)
蓝吊钟藍吊鐘 (lán diào zhōng)
硬枝老鸦嘴 (yìng zhī lǎo yā zuǐ)

学 名Thunbergia erecta
科属名 キツネノマゴ科ヤハズカズラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2010.11.19 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《21》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

筆架山公園2010.11.19

筆架山公園2010.11.19
花暦
黒鉄黐 (くろがねもち)
铁冬青鉄冬青 (tiě dōng qīng)

学 名Ilex rotunda
科属名モチノキ科モチノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
台湾木欒子 (たいわんもくげんじ)
台湾栾树臺灣欒樹 (tái wān luán shù)

学 名Koelreuteria henryi
科属名ムクロジ科モクゲンジ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

名前の通り台湾原産。
木のてっぺんにまず黄色の花をいっぱいに咲かせ、その後、果皮の色が紅紫から紅褐色へと変化します。果皮の中に実が複数個入っています。

果皮

蓮花山公園 2010.10.19
果皮

農園路 2010.12.2
わずかに残っていた花

農園路 2010.12.2



筆架山公園2010.6.13

筆架山公園2010.6.13
ギラン犬枇杷 (ぎらんいぬびわ)
コニシイヌビワ
干花榕 (gan huā róng)

学 名Ficus variegata
科属名クワ科イチジク属

太い幹に花をつけます (幹生花)。
「イチジクコバチ類が送粉し、果実はオオコウモリ類が食べて種子を頒布する」とのこと 西表島植物図鑑より



蓮花山公園2010.1.16

蓮花山公園2010.1.16
花暦
アンゲロニア
天使花 (tiān shǐ huā)

学 名Angelonia angustifolia
科属名ゴマノハグサ科アンゲロニア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

天使花って学名の直訳?



塘朗山公園2010.4.30

塘朗山公園2010.4.30
花暦
ハメリア・パテンス
希茉莉 (xī mò lì)

学 名Hamelia patens
科属名アカネ科ハメリア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2011.01.18 カテゴリ:中国華南で見た植物 >  (旧)深圳香港の植物図鑑 

深圳・香港で見かけた花と木 深圳・香港の花木図鑑 《22》

  1. 名前は 和名漢字もしくは日本での名称(読み) 中国名简体字繁體字 (ピンイン)
    和名のなかったもの (調べきれなかったもの)は [ ]でくくって中国名で代用しているものもあります。
  2. 画像をクリックすると大きい写真になります。
  3. 花果期は目安です。

梅林山公園2010.12.5

梅林山公園2010.12.5
花暦
姫凌霄花 (ひめのうぜんかずら)
硬骨凌霄 (yìng gǔ líng xiāo)

学 名Tecomaria capensis
科属名ノウゼンカズラ科テコマリア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港湿地公園2010.12.10

香港湿地公園2010.12.10
花暦
野鶏頭 (のげいとう)
青葙 (qīng xiāng)

学 名Celosia argentea
科属名ヒユ科ケイトウ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港宝蓮寺2010.5.21

香港宝蓮寺2010.5.21
花暦
緋桐 (ひぎり)
赪桐赬桐 (qīng xiāng)

学 名Clerodendrum japonicum
科属名クマツヅラ科クサギ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
睡蓮 (すいれん)
未草 (ひつじぐさ)
睡莲睡蓮 (shuì lián)

学 名Nymphaea
科属名スイレン科スイレン属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花期は夏とか10月までとかになっているサイトが多いのですがこの写真は12月、1月なお咲いています・・

未草のひつじは時刻の「未の刻」 (午後2時)でそのころに咲くというようなのですが実際は明るくなると開いて暗くなると閉じます。で、夜眠るので睡蓮というとのこと。


香港湿地公園2010.12.10

香港湿地公園2010.12.10

香港湿地公園2010.12.10



マンションで2010.3.20

マンションで2010.3.20
花暦
唐種招霊 (からたねおがたま)
唐招霊 (とうおがたま)
含笑 (hán xiào)

学 名Michelia figo
科属名モクレン科オガタマノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 盛花期は春期

中国語の含み笑いというユニークで簡単な名前と和名の神がかり的な名前が対照的です。


花暦
セイランノキ
假苹婆假蘋婆 (jiǎ píng pó)

学 名Sterculia lanceolata
科属名アオギリ科ピンポンノキ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

始めはピンポンの木とまちがっていました。ピンポンの木の名前は卓球ではなく中国名の苹婆の発音が訛ってピンポンになったそうです。
名前が分かりました。セイランノキというようです。 (2013.1.21 追加)
→ 米倉浩司・梶田忠 (2003-) 「BG Plants 和名−学名インデックス」(YList),(2013年1月21日)
→ セイランノキ

果実のなった木

新洲九街2010.8.1
果実

新洲九街2010.8.1


海浜生態公園2011.4.6




Produced by Sceneway copyright © "深圳と香港の日々 - Funny days in Shenzhen + Hong Kong" all rights reserved.
powered by